{"id":783,"date":"2007-08-09T21:40:46","date_gmt":"2007-08-09T20:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/?p=783"},"modified":"2014-04-14T21:47:53","modified_gmt":"2014-04-14T20:47:53","slug":"la-gauche-palestinienne-une-occasion-manquee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/la-gauche-palestinienne-une-occasion-manquee\/","title":{"rendered":"La gauche palestinienne : une occasion manqu\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n\n\n\n
e 9\/8\/2007 9:50:00\u00a0(924 lectures)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

 <\/p>\n

Article de\u00a0Ramzy Baroud<\/strong>\u00a0paru le\u00a003<\/strong>\u00a0juillet 2007<\/strong>\u00a0sur\u00a0Khaleej Times<\/a>\u00a0et traduit en fran\u00e7ais par\u00a0Info-Palestine<\/a>\u00a0.<\/p>\n

L’auteur d\u00e9nonce l’erreur historique de la gauche palestinienne : ne pas soutenir le gouvernement du Hamas,\u00a0direction politique qui a \u00e9t\u00e9 choisie, pour la premi\u00e8re fois dans l’histoire palestinienne, parmi les opprim\u00e9s, les pauvres et les d\u00e9munis.<\/p>\n

Pour R. Baroud,\u00a0le Hamas est d\u2019un point de vue pratique beaucoup plus proche des principes du socialisme que la gauche palestinienne.<\/p>\n

Nous pourrions sans doute \u00e9tendre cette analyse \u00e0 une grande partie de la gauche mondiale.<\/p>\n

\n

\"070618-haniyeh-abbas\"<\/a>Pour la premi\u00e8re fois dans notre histoire, une direction politique avait \u00e9t\u00e9 choisie dans nos rangs, choisie par les opprim\u00e9s, les pauvres et les d\u00e9munis, pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n

Quand les \u00e9lections ont amen\u00e9 au Parlement palestinien une majorit\u00e9 form\u00e9e de membres du Hamas, et alors qu\u2019il devenait de plus en plus \u00e9vident qu\u2019un embargo international dirig\u00e9 par l\u2019Am\u00e9rique serait l\u2019un des prix \u00e0 payer pour cette victoire, j\u2019ai contact\u00e9 beaucoup d\u2019intellectuels et d\u2019\u00e9crivains en Palestine, plus particuli\u00e8rement ceux qui se revendiquaient de la gauche palestinienne, pour leur demander de se regrouper derri\u00e8re le choix collectif fait par le peuple palestinien et de prot\u00e9ger la d\u00e9mocratie palestinienne \u00e0 tout prix.<\/p>\n

Mon appel contenait le paragraphe suivant : \u00ab\u00a0pour la premi\u00e8re fois dans notre histoire une direction politique est choisie dans nos rangs, choisie par les opprim\u00e9s, les pauvres et les d\u00e9munis pour aller de l\u2019avant. Je ne me fais aucune illusion sur le fait que ce parlement n\u2019est pas le fruit d\u2019une exp\u00e9rience d\u00e9mocratique, car aucune d\u00e9mocratie r\u00e9elle ne peut na\u00eetre sous occupation, et je suis \u00e9galement conscient que la Chambre ne repr\u00e9sente qu\u2019une minorit\u00e9 de notre peuple, mais il est ind\u00e9niable que, de voir des r\u00e9fugi\u00e9s, des membres de familles modestes, des instituteurs, et la classe des travailleurs revendiquer leur l\u00e9gitimit\u00e9 comme leaders de la communaut\u00e9, est un grand facteur d\u2019espoir. Nonobstant l\u2019interpr\u00e9tation que l\u2019Am\u00e9rique veut donner de cet acte collectif, il est important que nous le d\u00e9fendions en expliquant la r\u00e9alit\u00e9 de la situation palestinienne telle qu\u2019elle est et non telle qu\u2019elle ressort des d\u00e9formations complaisantes des medias dominants<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait l\u00e0 une r\u00e9ponse \u00e0 ma lecture initiale d\u2019une situation o\u00f9 le gouvernement du Hamas perdait la bataille sur le front des m\u00e9dias. La raison en \u00e9tait simple : il \u00e9tait d\u00e9pourvu de toute exp\u00e9rience en la mati\u00e8re aussi bien que d\u2019une audience \u00e9quitable dans les m\u00e9dias internationaux qui lui aurait permis de pr\u00e9senter et d\u2019expliquer sa position de fa\u00e7on convaincante.<\/p>\n

Sachant cela, et de plus, conscient de la polarisation politique en Palestine, je craignais que la bataille de l\u2019information ne se limite \u00e0 la question des relations Hamas-Fatah ou \u00e0 celle du gouvernement islamique-gouvernement la\u00efque, ce qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 le cas.<\/p>\n

Comme tous ceux qui se d\u00e9finissent comme humanistes la\u00efques, je ne r\u00e9duis pas le d\u00e9bat en Palestine \u00e0 cette grille simplifi\u00e9e et je crois qu\u2019il en va de m\u00eame pour la majeure partie des intellectuels de la diaspora – ce dont je m\u2019enorgueillis. Pour moi la question \u00e9tait celle d\u2019une volont\u00e9 d\u00e9mocratique sinc\u00e8re confront\u00e9e \u00e0 un risque d\u2019avortement rapide d\u00fb \u00e0 la tr\u00e8s sinistre union, encourag\u00e9e par de nombreux gouvernements, d\u2019Isra\u00ebl et des Palestiniens corrompus.<\/p>\n

La r\u00e9ponse apport\u00e9e \u00e0 cette situation \u00e9tait compr\u00e9hensible. Le vote palestinien, acte collectif aux proportions \u00e9piques, a \u00e9radiqu\u00e9 presque instantan\u00e9ment la mascarade du projet d\u2019un grand Moyen Orient d\u00e9mocratique port\u00e9 par une administration Bush et s\u2019inscrivant dans le vieux projet des ann\u00e9es 1990 du Nouveau Moyen Orient.<\/p>\n

Le gouvernement am\u00e9ricain avait \u00e9labor\u00e9 un plan sp\u00e9cifique dans lequel une apparence de d\u00e9mocratie aurait servi ses int\u00e9r\u00eats \u00e0 long terme dans la r\u00e9gion et l\u2019aurait \u00e9rig\u00e9 en protecteur des volont\u00e9 populaires pour de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir alors m\u00eame qu\u2019il reconnait l\u2019\u00e9chec total de sa politique en Irak.<\/p>\n

En interne, les \u00e9lections traduisaient le fait que les Palestiniens – terroris\u00e9s durant six d\u00e9cades par l\u2019arm\u00e9e israelienne, et plus r\u00e9cemment, par ses relais constitu\u00e9s des services palestiniens de s\u00e9curit\u00e9 et de leur patrons quasi seigneurs de guerre – conservaient encore la force de se d\u00e9fendre et d\u2019affirmer leur droit de d\u00e9fier le statu quo.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019une des plus fortes victoires non violentes men\u00e9es par le peuple palestinien, comparable seulement avec le premier soul\u00e8vement de 1987.<\/p>\n

Apr\u00e8s les \u00e9lections, les dirigeant du mouvement ont affirm\u00e9 leur volont\u00e9 de gouverner selon les normes d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique et civile, et ont rapidement appel\u00e9 tous les groupes palestiniens \u00e0 se rassembler pour former un gouvernement unitaire.<\/p>\n

Le Fatah a refus\u00e9. C\u2019est sans surprise. Mais pourquoi la soi disant gauche palestinienne a-t-elle refus\u00e9 de participer au gouvernement alors – et en d\u00e9pit de son peu de popularit\u00e9 parmi les palestiniens- que cette participation aurait pu servir la d\u00e9mocratie palestinienne \u00e0 plus d\u2019un titre ?<\/p>\n

Dans les semaines et les mois r\u00e9cents, dans un mouvement parall\u00e8le \u00e0 la courbe ascendante du seul Hamas vers le pouvoir en mars 2006, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 voir des intellectuels palestiniens respect\u00e9s livrer des analyses troublantes aux m\u00e9dias, attaquant le Hamas comme s\u2019il \u00e9tait un corps \u00e9tranger, v\u00e9hicul\u00e9 par T\u00e9h\u00e9ran, et ainsi l\u00e9gitimant l\u2019embargo international.<\/p>\n

J\u2019avais eu l\u2019occasion – et l\u2019honneur- de partager la tribune avec quelque unes de ces personnalit\u00e9s lors de forums internationaux. Certains se pr\u00e9sentaient comme socialistes et parlaient avec ferveur de la lutte collective contre l\u2019imp\u00e9rialisme international et du besoin de mobiliser la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la lutte contre l\u2019injustice et ainsi de suite.<\/p>\n

La victoire du Hamas a fait \u00e9clater le hiatus entre les mots et les actes, entre les priorit\u00e9s nationales et la rigidit\u00e9 de positions id\u00e9ologiques ou de limites personnelles.<\/p>\n

Quand le Hamas a entrepris de discuter avec des groupes palestiniens \u00ab socialistes \u00bb j\u2019\u00e9tais pratiquement s\u00fbr qu\u2019ils prendraient la mesure du d\u00e9fi et voudraient participer \u00e0 un gouvernement d\u2019union nationale m\u00eame si cela les amenait \u00e0 si\u00e9ger aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un regroupement \u00e0 caract\u00e8re religieux dont les positions allaient \u00e0 l\u2019encontre de leurs principes.<\/p>\n

Je pensais que la situation \u00e9tait trop grave pour la mise en avant d\u2019obstacles tels que des dissensions secondaires ou des programmes de parti.<\/p>\n

Je me trompais.<\/p>\n

Apr\u00e8s la r\u00e9sistance arm\u00e9e des ann\u00e9es 1970 \u00e0 Gaza, men\u00e9e en partie par diff\u00e9rents groupes socialistes, il n\u2019y eut pas de groupe de gauche r\u00e9ellement populaire qui ait su faire largement appel \u00e0 l\u2019imagination de la population palestinienne. Bien que certains de ces groupes aient avanc\u00e9 de r\u00e9els principes d\u2019opposition \u00e0 Oslo, ils \u00e9taient rest\u00e9s largement confin\u00e9s dans les campus, ou concentr\u00e9s dans des centres urbains, comme les artistes, les professeurs et les intellectuels des classes moyennes et – quelquefois – sup\u00e9rieures.<\/p>\n

Le tournant bizarre de l\u2019histoire est que le Hamas est d\u2019un point de vue pratique plus pr\u00e8s des principes du socialisme que les intellectuels \u00ab socialistes \u00bb des villes.<\/p>\n

En d\u00e9fendant le Hamas et la volont\u00e9 d\u00e9mocratique des Palestiniens, j\u2019ai rarement eu le sentiment que je d\u00e9viais de mes propres principes. Ma lettre aux palestiniens de gauche n\u2019a que rarement re\u00e7u de r\u00e9ponse – mes \u00e9changes avec les progressistes occidentaux ont \u00e9t\u00e9 beaucoup plus chaleureux.<\/p>\n

A l\u2019heure o\u00f9 la fracture entre le Hamas et le Fatah a pris une dimension g\u00e9ographique et qu\u2019ont sombr\u00e9 les objectifs nationaux palestiniens, nombreux sont les membres de la gauche qui, tels d\u2019anciens r\u00e9citants de mantras, intriguent pour d\u2019intempestives apparitions \u00e0 la BBC, adressent des requ\u00eates au Hamas et parlent de \u00abcoup port\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mocratie palestinienne<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La gauche palestinienne \u00e9tait quasi inexistante ; elle a perdu la seule occasion qui lui aurait permis de se reconstituer, et elle continue de pr\u00f4ner le statu quo, de poser au savant perdu dans une multitude de faibles d\u2019esprits : c\u2019est la d\u00e9finition m\u00eame de l\u2019\u00e9litisme intellectuel.<\/p>\n

Ramzy Baroud<\/strong><\/p>\n

Site Internet de l’auteur\u00a0:\u00a0www.ramzybaroud.net<\/a><\/p>\n

Traduction :\u00a0info-palestine<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

e 9\/8\/2007 9:50:00\u00a0(924 lectures)   Article de\u00a0Ramzy Baroud\u00a0paru le\u00a003\u00a0juillet 2007\u00a0sur\u00a0Khaleej Times\u00a0et traduit en fran\u00e7ais par\u00a0Info-Palestine\u00a0. L’auteur d\u00e9nonce l’erreur historique de la gauche palestinienne : ne pas soutenir le gouvernement du Hamas,\u00a0direction politique qui a \u00e9t\u00e9 choisie, pour la premi\u00e8re fois dans l’histoire palestinienne, parmi les opprim\u00e9s, les pauvres et les d\u00e9munis. Pour R. Baroud,\u00a0le Hamas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revolution-palestinienne"],"views":2406,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}