{"id":3051,"date":"2019-01-11T21:38:49","date_gmt":"2019-01-11T20:38:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/?p=3051"},"modified":"2019-06-02T10:42:46","modified_gmt":"2019-06-02T09:42:46","slug":"la-grande-marche-du-retour-interview-de-khalid-al-batsh-dirigeant-de-la-coordination-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/la-grande-marche-du-retour-interview-de-khalid-al-batsh-dirigeant-de-la-coordination-nationale\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La grande marche du retour\u00a0\u00bb: interview de Khalid al-Batsh, dirigeant de la coordination nationale"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

D\u00e9nigr\u00e9e par certains, relativis\u00e9e par d\u2019autres, critiqu\u00e9e, approuv\u00e9e ou soutenue, la \u00ab grande marche du retour \u00bb se poursuit, depuis le 30 mars 2018. Mouvement de revendication, de r\u00e9sistance, de contestation, la \u00ab grande marche du retour \u00bb est devenue au fil des semaines, des martyrs et des bless\u00e9s, un ph\u00e9nom\u00e8ne incontournable dans le paysage palestinien, et notamment dans la bande de Gaza.  Pourquoi la \u00ab grande marche du retour \u00bb ? Qu\u2019a-t-elle apport\u00e9 ? Quelles sont ses sp\u00e9cificit\u00e9s en tant que mouvement populaire ? Que signifie l\u2019accalmie ? Khalid al-Batsh, dirigeant de la coordination nationale pour la marche du retour et membre du Bureau Politique du Mouvement du Jihad Islamique en Palestine, a r\u00e9pondu aux questions d’un journaliste de la cha\u00eene iranienne \u00ab al-Alam \u00bb le 29 d\u00e9cembre 2018 (extraits).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Apr\u00e8s 12 ann\u00e9es de blocus injuste, puis l\u2019offensive am\u00e9ricaine contre la cause palestinienne, qui s\u2019est manifest\u00e9e par \u00ab le deal du si\u00e8cle \u00bb, consistant \u00e0 d\u00e9clarer que la ville d\u2019al-Quds est la capitale de l\u2019entit\u00e9 sioniste, le transfert de l\u2019ambassade am\u00e9ricaine vers al-Quds, et la suppression de la cause des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens et la r\u00e9duction de leur nombre, la restriction des services aux r\u00e9fugi\u00e9s (UNRWA), et la course arabe en direction d\u2019 \u00ab Isra\u00ebl \u00bb, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019affronter, au lieu de nous laisser abattre, affronter par les masses et les armes \u00e0 la fois. Il n\u2019y avait pas d\u2019autres choix, la confrontation devait \u00eatre directe, et nous avons transf\u00e9r\u00e9 la bataille et l\u2019action vers la ligne de cessez-le-feu en 1948, vers les colonies de \u00ab l\u2019enveloppe de Gaza \u00bb. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 cette action pour prot\u00e9ger notre droit au retour et briser le blocus injuste contre la bande de Gaza.<\/p>\n

L\u2019une des premi\u00e8res cons\u00e9quences de \u00ab la grande marche du retour \u00bb fut la remise de la question palestinienne sur le devant de la sc\u00e8ne et de l\u2019int\u00e9r\u00eat international. Ensuite, elle a permis aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d\u2019entrer en conflit avec les \u00ab Isra\u00e9liens \u00bb, alors qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9vu qu\u2019elles soient d\u00e9voy\u00e9es et vid\u00e9es de tout sentiment national. Ces marches ont remis les choses vers la voie juste et la confrontation directe avec l\u2019occupant. Le plus important est que nous disons \u00e0 l\u2019occupant \u00ab si tu fais pression sur nous par le blocus et l\u2019agression, nous ne nous soumettons pas, nous ne levons pas le drapeau blanc, nous ne cherchons pas de solutions, mais nous marchons vers les lignes du cessez-le-feu pour combattre.<\/p>\n

Nous avons annonc\u00e9 deux buts essentiels pour la \u00ab grande marche du retour \u00bb, d\u2019abord prot\u00e9ger notre droit sur la Palestine et les constantes de notre peuple, et ensuite briser le blocus. Il est vrai que jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, aucun des deux buts n\u2019a \u00e9t\u00e9 atteint, mais nous sommes certains qu\u2019en poursuivant les marches et la pression sur les colonies \u00e0 l\u2019est de la bande de Gaza, en fin de compte, l\u2019ennemi saura r\u00e9pondre et reculera, et il reconna\u00eetra notre droit \u00e0 la vie. Il est certain que nous, nous ne pouvons accepter la situation actuelle.<\/p>\n

Je voudrai ajouter que le 14 mai dernier, lorsque Trump a annonc\u00e9 que la ville d\u2019al-Quds est la capitale de \u00ab Isra\u00ebl \u00bb, et qu\u2019il a transf\u00e9r\u00e9 son ambassade, nous sommes sortis ce jour-l\u00e0 en \u00ab millions pour le soutien \u00e0 al-Quds \u00bb. 3000 martyrs et bless\u00e9s sont tomb\u00e9s en un jour. Nous avons dit notre mot ce jour-l\u00e0, et nous continuerons \u00e0 le proclamer, et nous paierons le prix, car c\u2019est le prix demand\u00e9 pour prot\u00e9ger notre droit sur la Palestine et la protection des lieux saints, musulmans et chr\u00e9tiens, dans al-Quds.<\/p>\n

A la question de savoir si \u00ab la grande marche du retour \u00bb doit \u00eatre revue ? Khalid al-Batsh a r\u00e9pondu : \u00ab Elle a besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e, oui, d\u2019\u00eatre soutenue et de se poursuivre. Nous sommes en guerre ouverte avec cet occupant, dans tous les sens et dans toutes les formes, la bataille est ouverte aujourd\u2019hui pour les buts que nous avons cit\u00e9s. Que faisons-nous de plus que de sortir et dire : non au blocus, non \u00e0 la suppression du droit au retour ? Nous sommes sortis avec nos corps, notre chair, nos os, les jeunes sur la ligne de s\u00e9paration sont sortis d\u00e9munis, la poitrine expos\u00e9e. Nous avons attaqu\u00e9 par des outils \u00e0 100% pacifiques. Ils ne portaient pas des RBG, mais seulement leur conviction. Malgr\u00e9 cela, le monde n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 nos revendications.<\/p>\n

Nous essayons de d\u00e9velopper les marches, afin qu\u2019elles incluent notre peuple en Cisjordanie, et plus tard notre peuple en 48, puis les Palestiniens dans les pays autour. Ceci est un essai, les marches deviendront probablement un outil r\u00e9pandu et important, nous pourrons probablement retourner en Palestine par ce moyen. Nous affirmons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un outil populaire, un acte populaire et pacifique en m\u00eame temps. Ce sont des actions populaires prot\u00e9g\u00e9es cependant par les fusils de la r\u00e9sistance et de la lutte. C\u2019est pourquoi nous disons que nous empruntons deux parcours parall\u00e8les, les marches populaires et pacifiques, et les fusils de la r\u00e9sistance qui prot\u00e8gent les marches. Ce dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins les jours pr\u00e9c\u00e9dents, au cours des deux affrontements rapproch\u00e9s, la bataille de la riposte d\u2019octobre, que les Saraya al-Quds ont men\u00e9e, et apr\u00e8s l\u2019agression contre Gaza et le martyre de Nur Barakat, le message est clair : le peuple est soud\u00e9, il utilise le combat et la r\u00e9sistance comme il le veut, dans le cadre d\u2019un \u00e9tat de symbiose entre les composantes de la r\u00e9sistance.<\/p>\n

A propos du cabinet unifi\u00e9 de la r\u00e9sistance<\/h3>\n

Au d\u00e9part, ce fut la constitution du haut conseil national des marches du retour et pour briser le blocus, puis sur le terrain arm\u00e9 est venu le cabinet unifi\u00e9 de la r\u00e9sistance, avec la participation des forces de la r\u00e9sistance, les Saraya al-Quds, les Brigades d\u2019al-Qassam, de Abu Ali Mustafa, des Comit\u00e9s populaires et les autres. Cette action a livr\u00e9 des messages importants, disant que le peuple palestinien est unifi\u00e9 sur le terrain de la lutte, sur le terrain de l\u2019action populaire et le terrain de l\u2019action arm\u00e9e. Le message important est que les constantes politiques et la r\u00e9sistance rassemblent le peuple palestinien, tout autre choix, par contre, est sujet de discorde entre nous Palestiniens.<\/p>\n

Concernant la umma arabo-musulmane<\/h3>\n

Nous n\u2019avons jamais dout\u00e9 des fils de notre nation arabo-musulmane, la nation ne rassemble pas uniquement les Arabes, mais les musulmans, les peuples iranien, pakistanais, indon\u00e9sien, turc, tout Arabe et tout musulman croit que al-Quds est la premi\u00e8re qibla, comme cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans le saint Coran, et de ce fait, nous avons plac\u00e9 notre confiance et nous la pla\u00e7ons toujours dans la position populaire arabe et musulmane. Les r\u00e9gimes nous ont d\u00e9\u00e7us, tout au long de 70 ans de conflit, les r\u00e9gimes se disputent et se vantent de normaliser leurs relations avec \u00ab Isra\u00ebl \u00bb, ils ouvrent leurs portes \u00e0 \u00ab Isra\u00ebl \u00bb et les ferment devant le peuple palestinien. Apr\u00e8s Dieu, nous pla\u00e7ons notre confiance dans les peuples qui pensent toujours que la Palestine est une question centrale et que l\u2019ennemi sioniste est l\u2019ennemi central de la nation, et rien d\u2019autre.<\/p>\n

Concernant l\u2019accalmie<\/h3>\n

 La bataille est ouverte avec \u00ab Isra\u00ebl \u00bb. L\u2019ennemi sioniste n\u2019arr\u00eatera pas son agression contre nous, m\u00eame si toutes les nations interviennent, et nous nous continuerons la r\u00e9sistance contre lui, m\u00eame si ces nations interviennent, c\u2019est l\u2019\u00e9quation du conflit, en toute clart\u00e9. Il n\u2019y a rien qui s\u2019appelle \u00ab accalmie contre accalmie \u00bb, c\u2019est une \u00e9quation injuste. Au Caire, en 2014, il y a eu des ententes relatives \u00e0 un cessez-le-feu, des ententes accept\u00e9es par les deux parties, le sioniste et le Palestinien, par le biais du r\u00f4le \u00e9gyptien. Aujourd\u2019hui, en cas d\u2019agression, nous ne reculons pas.  Quand l\u2019Egypte propose de revenir aux ententes de 2014, nous acceptons, ainsi que le sioniste, mais nous n\u2019accordons pas \u00e0 l\u2019ennemi une accalmie, lui non plus ne nous l\u2019accorde pas. C\u2019est pourquoi lorsque l\u2019agression s\u2019intensifie, comme le fait de tuer 5 Palestiniens, le cabinet unifi\u00e9 de la r\u00e9sistance dit : si tu continues \u00e0 tuer des innocents, la riposte sera militaire. Ce vendredi (28\/12), un martyr est tomb\u00e9 et 5 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. Le message du cabinet unifi\u00e9 a eu un fort impact, malgr\u00e9 le d\u00e9s\u00e9quilibre criant des forces militaires. C\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas d\u2019accalmie, car nous sommes un peuple sous occupation, nous avons le droit de r\u00e9sister, par tous les moyens. Mais certains moments, l\u2019Egypte intervient pour faire cesser le feu. Nous acceptons seulement une accalmie de terrain, qui s\u2019ach\u00e8ve aussit\u00f4t, la preuve en est qu\u2019il y a toutes les deux semaines un retour aux accords. Pourquoi ? Parce que nous savons que ce conflit ne peut \u00eatre conclu ou ferm\u00e9, et notre t\u00e2che consiste \u00e0 garder la flamme de la r\u00e9sistance vive sur la terre de Palestine. La r\u00e9sistance ne s\u2019arr\u00eatera pas.<\/p>\n

Quelle est la ligne rouge qui vous oblige \u00e0 riposter ?<\/h3>\n

\u00ab Nous avons dit que nous respectons cette accalmie et le cessez-le-feu tant que l\u2019ennemi les respecte. Concernant la lutte, nous avons la permission de nous battre, Dieu nous a autoris\u00e9 la lutte et le jihad. Mais nous riposterons \u00e0 toute agression, personne ne peut nous interdire de nous d\u00e9fendre, aucune entente ne nous l\u2019interdit, car au d\u00e9part, il s\u2019agit de notre terre, et par cons\u00e9quent, nous avons le droit de r\u00e9sister, selon le texte du Coran et les textes internationaux.<\/p>\n

Mais il n\u2019y a pas de r\u00e8glement, nous n\u2019utilisons pas, en tant que mouvements de la r\u00e9sistance, ce terme. Tout ce qu\u2019il y a eu, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Egypte, c\u2019est un cessez-le-feu de terrain, ou un d\u00e9sengagement. Notre r\u00e8gle d\u2019or est notre respect de l\u2019accalmie et du cessez-le-feu tant que l\u2019ennemi les respecte, mais s\u2019il les rompt, le cabinet unifi\u00e9 de la r\u00e9sistance ripostera.<\/p>\n

 La situation interne<\/h3>\n

Apr\u00e8s le sujet de la grande marche du retour, le journaliste a pos\u00e9 des questions relatives \u00e0 la situation interne palestinienne et ses derniers d\u00e9veloppements. Khalid al-Batsh a r\u00e9pondu :<\/p>\n

\u00ab Tout le monde sait qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un conflit entre le Hamas et le Fath, mais porte essentiellement sur le programme palestinien, entre ceux qui reconnaissent \u00ab Isra\u00ebl \u00bb et ceux qui ne la reconnaissent pas. Nous avon sign\u00e9 un accord au Caire en 2011, et le probl\u00e8me r\u00e9side dans le refus de son application. Le mouvement du Jihad Islamique, le Front Populaire et d\u2019autres avons consacr\u00e9 des efforts pour une r\u00e9conciliation, mais l\u2019unit\u00e9 nationale palestinienne ne s\u2019est pas encore concr\u00e9tis\u00e9e. Il y a eu des initiatives n\u00e9gatives, la plupart venant de Mahmud Abbas, qui a instaur\u00e9 des sanctions contre la bande de Gaza, et qui vient de chasser Hamas du syst\u00e8me politique, en dissolvant le conseil l\u00e9gislatif. J\u2019adresse un message \u00e0 Mahmud Abbas, \u00e0 ce propos : si tu es convaincu de la gravit\u00e9 du plan de liquidation de la cause palestinienne qui est en cours, le moment n\u2019est-il pas venu de concr\u00e9tiser l\u2019unit\u00e9 nationale ? \u00bb En r\u00e9alit\u00e9, la clef de la r\u00e9conciliation se trouve entre les mains de Mahmud Abbas, lui seul peut convoquer \u00e0 une r\u00e9union des secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux des mouvements de la r\u00e9sistance, pour discuter de tous les probl\u00e8mes et clore la phase de division. Par ailleurs, le projet national a besoin d\u2019\u00eatre clarifi\u00e9, et l\u2019OLP a besoin d\u2019\u00eatre reconstruite. Cependant, il faut d\u2019abord r\u00e9unir les secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux des mouvements palestiniens.<\/p>\n

La dissolution du conseil l\u00e9gislatif traduit une crise. S\u2019il s\u2019agit de sortir des accords d\u2019Oslo et du r\u00e8glement politique avec \u00ab Isra\u00ebl \u00bb et annuler la d\u00e9cision de le reconna\u00eetre, et reconstruire l\u2019OLP et la participation nationale, nous approuvons la dissolution, mais s\u2019il s\u2019agit de chasser Hamas du syst\u00e8me politique palestinien, alors qu\u2019il en fait pleinement partie, cela ne fait qu\u2019ent\u00e9riner la division. Dans lle premier cas, il faudrait \u00e9galement revoir le poste de pr\u00e9sident et la formation du gouvernement. Si Mahmud Abbas ne va pas dans ce sens, il ent\u00e9rine la division.<\/p>\n

Publi\u00e9 par CIREPAL Palestine<\/p>\n

https:\/\/cirepal.blogspot.com\/2019\/01\/la-grande-marche-du-retour-interview-de.html#more<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9nigr\u00e9e par certains, relativis\u00e9e par d\u2019autres, critiqu\u00e9e, approuv\u00e9e ou soutenue, la \u00ab grande marche du retour \u00bb se poursuit, depuis le 30 mars 2018. Mouvement de revendication, de r\u00e9sistance, de contestation, la \u00ab grande marche du retour \u00bb est devenue au fil des semaines, des martyrs et des bless\u00e9s, un ph\u00e9nom\u00e8ne incontournable dans le paysage palestinien, et notamment dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revolution-palestinienne"],"views":1896,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3109,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3051\/revisions\/3109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}