{"id":1025,"date":"2009-05-09T21:24:51","date_gmt":"2009-05-09T20:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/?p=1025"},"modified":"2020-09-14T10:34:48","modified_gmt":"2020-09-14T09:34:48","slug":"la-republique-palestinienne-de-dayton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/la-republique-palestinienne-de-dayton\/","title":{"rendered":"La R\u00e9publique Palestinienne de Dayton"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n\n\n\n
le 9\/5\/2009 7:30:00\u00a0(1100 lectures)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

Article de\u00a0Abdel Bari Atwan<\/strong>\u00a0publi\u00e9 le\u00a09 f\u00e9vrier 2009<\/strong>\u00a0dans Al Qods Al-Arabi et traduit par\u00a0Info-Palestine<\/a>.<\/p>\n

Abdel Bari Atwan dirige depuis 1989 le journal Al-Quds Al-Arabi, l\u2019un des trois grands quotidiens \u00e9crits en langue arabe \u00e9dit\u00e9s \u00e0 Londres. Aujourd\u2019hui, Abdel Bari Atwan est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus importants \u00e9ditorialistes de la presse arabe et participe fr\u00e9quemment \u00e0 des d\u00e9bats et des interviews sur Al Jazeera.<\/p>\n

L\u2019article de Abdel Bari Atwan expose avec clart\u00e9 les m\u00e9canismes de la strat\u00e9gie de contre-insurrection men\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre des Palestiniens de Cisjordanie par l\u2019axe isra\u00e9lo-am\u00e9ricain. Apr\u00e8s la victoire du Hamas aux \u00e9lections l\u00e9gislatives en janvier 2006 et\u00a0 l\u2019\u00e9crasement des forces collaboratrices du Fatah \u00e0 Gaza en juin 2007, le camp isra\u00e9lo-am\u00e9ricain a eu peur d\u2019un basculement islamiste de la Cisjordanie. Pour contrecarrer la progression de la r\u00e9volution palestinienne, le g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain Dayton a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d\u2019organiser et d\u2019entrainer une force de suppl\u00e9tifs palestiniens en Cisjordanie, en particulier \u00e0 Jenine qui symbolisait la r\u00e9sistance dans cette r\u00e9gion de la Palestine apr\u00e8s le soul\u00e8vement de 2002 et la s\u00e9v\u00e8re r\u00e9pression qui a suivi.<\/p>\n

Les forces de s\u00e9curit\u00e9 de Dayton ont clairement pour mission de pr\u00e9venir et de combattre toute forme de r\u00e9sistance palestinienne, de maintenir un ordre politique qui permette la perp\u00e9tuation et le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me colonial. Lorsqu\u2019en d\u00e9cembre 2008, les colons attaquent des habitants d\u2019Al-Khalil (H\u00e9bron), les forces de s\u00e9curit\u00e9 de Dayton n\u2019interviennent pas, d\u00e9clarant que telle n\u2019\u00e9tait pas leur mission. En revanche, en janvier 2009, elles avaient re\u00e7u l\u2019ordre tr\u00e8s explicite de r\u00e9primer violemment les manifestants qui d\u00e9non\u00e7aient les massacres \u00e0 Gaza.<\/p>\n

\n

\"dayton2\"<\/a>Peu de gens en dehors des cercles de pouvoir \u00e0 Ramallah et ses appareils de s\u00e9curit\u00e9, connaissent les \u00ab exploits \u00bb du g\u00e9n\u00e9ral EU Keith\u00a0Dayton\u00a0qui est officiellement charg\u00e9 par l\u2019administration de son pays de cr\u00e9er des forces de s\u00e9curit\u00e9 palestiniennes sur de nouvelles bases, qui se fondent sur l\u2019instauration du contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tat (o\u00f9 il est ?) sur ses fronti\u00e8res (lesquelles ?) dans le proche avenir.<\/p>\n

L\u2019article du journaliste Eu Thomas Friedman dans le NewYorkTimes du samedi 7 f\u00e9vrier (Beyond The bank<\/a>\u00a0, ndt) nous clarifie cette question.<\/p>\n

Friedman dit que le g\u00e9n\u00e9ral\u00a0Dayton\u00a0l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 la ville de J\u00e9nine pour lui montrer ces \u00ab exploits \u00bb et qu\u2019il \u00e9tait surpris de ce qu\u2019il a constat\u00e9. Les membres de la deuxi\u00e8me compagnie se sont align\u00e9s devant leur \u00ab maitre \u00bb (le qualificatif vient de moi (d\u2019Abdul-Bari Atwan, ndt)) \u00e9tatsunien avec leurs mitraillettes Kalachnikov en effectuant le salut militaire. Le g\u00e9n\u00e9ral les salue \u00e0 son tour et il leur fait un discours en les flattant de leur noble mission qui consiste \u00e0 \u00ab prendre soin de leurs concitoyens dans ce temps difficile, car c\u2019est ainsi que se comportent les forces de s\u00e9curit\u00e9 professionnelles \u00bb.<\/p>\n

La mani\u00e8re dont le g\u00e9n\u00e9ral EU avait inspect\u00e9 ces forces et comment il leur a adress\u00e9 la parole montre qu\u2019elles ex\u00e9cutent ses ordres et qu\u2019elles accomplissent la mission que lui et son gouvernement d\u00e9cident, et non pas un autre gouvernement ou une autre autorit\u00e9. C\u2019est lui qui finance, qui d\u00e9cide et qui fixe les obligations.<\/p>\n

Il semble que ces \u00ab forces de\u00a0Dayton\u00a0\u00bb ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 accomplir leur mission et de la meilleure mani\u00e8re, car elles se sont oppos\u00e9es aux manifestants avec efficacit\u00e9 en les r\u00e9primant et en les arr\u00eatant durant les manifestations de solidarit\u00e9 et de condamnation des massacres isra\u00e9liens dans la bande de Gaza. En revanche, ces forces sont rest\u00e9es spectatrices quand, quelques mois plus t\u00f4t, des colons ont attaqu\u00e9 les habitants d\u2019al-Khalil (H\u00e9bron, ndt) en agressant et en d\u00e9truisant, au point que l\u2019un des dirigeants de ces forces a r\u00e9pondu aux demandes de ses concitoyens pour intervenir afin de les prot\u00e9ger de la sauvagerie des colons, il a r\u00e9pondu qu\u2019il n\u2019avait pas de consignes pour affronter les Isra\u00e9liens, mais seulement les Palestiniens.<\/p>\n

J\u00e9nine \u00e9tait l\u2019une des villes \u00e0 la r\u00e9sistance la plus f\u00e9roce, et fut consid\u00e9r\u00e9e comme une base solide pour engendrer les candidats aux op\u00e9rations-martyres. Il suffit de constater que son petit camp (1 km carr\u00e9) a tenu pendant une dizaine de jours \u00e0 l\u2019offensive isra\u00e9lienne et a r\u00e9ussi \u00e0 faire tomber 26 tu\u00e9s et 36 bless\u00e9s parmi les rangs des forces d\u2019agression, c\u2019est-\u00e0-dire quatre fois les pertes de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne pendant sa derni\u00e8re agression sur la bande de Gaza. Ceci explique pourquoi le g\u00e9n\u00e9ral Dayton s\u2019int\u00e9resse \u00e0 cette ville et fait d\u2019elle le \u00ab diamant \u00bb de sa couronne d\u2019\u00ab exploits \u00bb s\u00e9curitaires, qui sont celui de briser les forces de la r\u00e9sistance \u00e0 J\u00e9nine et la g\u00e9n\u00e9ralisation de cette exp\u00e9rience sur toutes les villes palestiniennes en Cisjordanie.<\/p>\n

L\u2019objectif de la cr\u00e9ation de ces forces, de leur \u00ab engraissement \u00bb et des millions d\u00e9pens\u00e9s pour leur entrainement, n\u2019est pas la pr\u00e9paration pour la construction de l\u2019\u00e9tat palestinien, mais pour l\u2019interdire et pour p\u00e9renniser l\u2019occupation en cours. En fait partout dans le monde, on commence par cr\u00e9er l\u2019\u00e9tat puis ses institutions s\u00e9curitaire et politique, sauf en Palestine o\u00f9 le triangle est \u00ab renvers\u00e9 \u00bb ainsi que les priorit\u00e9s, ce qui explique la poursuite de la colonisation, l\u2019usurpation des terres, et le creusage des tunnels sous la mosqu\u00e9e al-Aqsa (les tunnels \u00e0 al-Quds sont bons car ils sont isra\u00e9liens m\u00eame s\u2019ils aboutissent \u00e0 l\u2019effondrement des fondations d\u2019al-Aqsa… Mais les tunnels de Rafah sont diaboliques car ils sont utilis\u00e9s pour faire entrer la nourriture et les m\u00e9dicaments pour les assi\u00e9g\u00e9s).<\/p>\n

Les forces de s\u00e9curit\u00e9 de Dayton dont le nombre s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1600 hommes jusqu\u2019\u00e0 maintenant, qui ont \u00e9t\u00e9 entrain\u00e9es en Jordanie et qui s\u2019appr\u00eatent \u00e0 int\u00e9grer 500 nouveaux membres, qui suivent des stages d\u2019entra\u00eenement similaires, ces forces ont une mission principale ax\u00e9e autour de la protection des colonies, de la r\u00e9pression par la force de toute r\u00e9sistance palestinienne et de la collaboration avec leurs homologues isra\u00e9liens dans ce domaine, c.-\u00e0-d. dans le meurtre de tout sentiment patriotique.<\/p>\n

Il est clair que ces forces sont en harmonie avec les projets EU futurs pour la Cisjordanie, et pour \u00e9viter la reproduction de l\u2019exp\u00e9rience de la bande [de Gaza], c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019emp\u00eacher que la Cisjordanie ne devienne une base pour la r\u00e9sistance. Tony Blair, l\u2019\u00e9missaire du quartet, a r\u00e9sum\u00e9 l\u2019avenir de la Cisjordanie en parlant de la n\u00e9cessit\u00e9 de concentrer les efforts sur l\u2019infrastructure \u00e9conomique, et de la pr\u00e9parer pour \u00e9lever le niveau de vie des habitants en tant qu\u2019\u00e9tape essentielle avant d\u2019arriver \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9tat. Le premier ministre britannique Gordon Brown a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 la m\u00eame chose durant sa derni\u00e8re visite \u00e0 Ramallah.<\/p>\n

Benyamine Netenyahou, le chef du parti Likoud et celui qui a le plus de chance de gagner les \u00e9lections isra\u00e9liennes g\u00e9n\u00e9rales qui aura lieu demain, s\u2019est empar\u00e9 de ce fil et a commenc\u00e9 de mettre l\u2019accent dans sa campagne \u00e9lectorale sur \u00ab la paix \u00e9conomique \u00bb avec les Palestiniens, et sur l\u2019engagement \u00e0 ne pas rendre la Cisjordanie et le Golan \u00e0 leurs propri\u00e9taires arabes.<\/p>\n

Le colonel Radhi Abu Assidah, l\u2019un des dirigeants des appareils s\u00e9curitaires du g\u00e9n\u00e9ral Dayton, a fi\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nos fores poss\u00e8dent maintenant du professionnalisme et aussi un bon entra\u00eenement. Maintenant nous disons aux gens : Vous pouvez manifester en solidarit\u00e9 avec Gaza, mais vous devez faire cela d\u2019une mani\u00e8re moderne \u00bb.<\/p>\n

Ce que le colonel Radhi entend par cette mani\u00e8re moderne, c\u2019est que les gens doivent \u00eatre comme les peuples d\u2019Alaska ou d\u2019Islande, ils doivent se contenter d\u2019allumer des bougies et de faire des pri\u00e8res pour les victimes de la sauvagerie isra\u00e9lienne. Tout autre acte \u00e0 part cela sera r\u00e9prim\u00e9 par les matraques, ou par les tirs de balles et la torture dans des camps de d\u00e9tention.<\/p>\n

Mais comment les gens de Cisjordanie vont manifester d\u2019une mani\u00e8re civilis\u00e9e alors que les soldats isra\u00e9liens les humilient tous les jours aux points de contr\u00f4le, confisquent leurs terres, d\u00e9molissent leurs mosqu\u00e9es et l\u00e2chent sur eux les colons pour les agresser, d\u00e9truire leurs plantations et arracher leurs arbres ?<\/p>\n

Dans le pass\u00e9 on parlait de la solution \u00e0 deux \u00e9tats. Maintenant on parle de la \u00ab paix \u00e9conomique \u00bb, ce qui veut dire de transformer le peuple palestinien en un peuple qui se fait acheter par les denr\u00e9es de subsistance et les salaires mensuels pay\u00e9s par les \u00e9tats donateurs, en \u00e9change d\u2019oublier totalement sa cause nationale. Quant \u00e0 celui qui d\u00e9sob\u00e9it, les forces \u00ab professionnelles \u00bb et \u00ab bien entra\u00een\u00e9es \u00bb du g\u00e9n\u00e9ral Dayton sauront comment s\u2019occuper de leur cas avec la m\u00e9thode ad\u00e9quate.<\/p>\n

Gidi Grinstein le pr\u00e9sident de l\u2019institut isra\u00e9lien Reut, un \u00ab r\u00e9servoir de cerveaux \u00bb qui fournit des \u00e9tudes consultatives au gouvernement, d\u00e9crit la mission de Dayton comme une \u00ab t\u00e2che lumineuse dans un paysage d\u00e9truit et sur laquelle on peut b\u00e2tir, car la question ce n\u2019est pas seulement la terre, mais aussi comment la remplir \u00bb.<\/p>\n

Il est clair, selon nous, qu\u2019il propose deux r\u00e9ponses \u00e0 cette question : soit de remplir cette terre par de nouveaux colons, ou bien d\u2019importer, d\u2019un autre endroit du monde, un autre peuple capable de vivre selon les mani\u00e8res isra\u00e9liennes. Car le peuple palestinien ne peut entrer dans aucun de leurs moules.<\/p>\n

C\u2019est certainement un avenir obscur qui attend le peuple palestinien \u00e0 l\u2019ombre du g\u00e9n\u00e9ral Dayton, de ses projets et de ses adeptes, mais ce qui est encore plus obscur, \u00e0 notre avis, c\u2019est l\u2019existence d\u2019une autorit\u00e9 palestinienne qui le laisse faire, lui donne une \u00ab couverture l\u00e9gale \u00bb, lui fait le salut militaire par admiration et par reconnaissance, et qui ne tarit pas d\u2019\u00e9loges pour ses grands \u00ab exploits \u00bb en faveur du peuple palestinien.<\/p>\n


\nAbdel Bari Atwan<\/strong><\/p>\n

Article original consultable sur\u00a0Bariatwan.com<\/a>
\nTraduit par Lyad sur\u00a0Info-Palestine<\/a><\/p>\n

image palestininfo.com<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

le 9\/5\/2009 7:30:00\u00a0(1100 lectures) Article de\u00a0Abdel Bari Atwan\u00a0publi\u00e9 le\u00a09 f\u00e9vrier 2009\u00a0dans Al Qods Al-Arabi et traduit par\u00a0Info-Palestine. Abdel Bari Atwan dirige depuis 1989 le journal Al-Quds Al-Arabi, l\u2019un des trois grands quotidiens \u00e9crits en langue arabe \u00e9dit\u00e9s \u00e0 Londres. Aujourd\u2019hui, Abdel Bari Atwan est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus importants \u00e9ditorialistes de la presse arabe […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colonialisme-sioniste-actuel"],"views":2398,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3237,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions\/3237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}