{"id":766,"date":"2007-11-16T22:42:27","date_gmt":"2007-11-16T21:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/?p=766"},"modified":"2014-04-13T22:45:43","modified_gmt":"2014-04-13T21:45:43","slug":"interview-de-ramadan-shallah-secretaire-general-du-jihad-islamique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/interview-de-ramadan-shallah-secretaire-general-du-jihad-islamique\/","title":{"rendered":"Interview de Ramadan Shallah, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Jihad islamique"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n
le 16\/11\/2007 19:25:08\u00a0(1118 lectures)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\"Dans une interview sur la cha\u00eene al-Jazeera, diffus\u00e9e le\u00a012 novembre<\/strong>dernier, le\u00a0secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Jihad islamique<\/strong>\u00a0d\u00e9finit les traits de la p\u00e9riode pr\u00e9sente en montrant la vanit\u00e9 des espoirs de ceux qui accourent vers les propositions am\u00e9ricano-sionistes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aucun r\u00e8glement n\u2019est en vue. Il y a course entre ceux qui veulent la guerre et ceux qui la refusent<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le sommet d\u2019Annapolis a pour but de masquer l\u2019\u00e9chec am\u00e9ricain et de pr\u00e9parer le camp de la mod\u00e9ration pour une future guerre<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

(Exraits)<\/p>\n

Ghassan B.Jeddo (al-Jazeera)<\/strong>\u00a0: Il y a quelques jours, nous avons comm\u00e9mor\u00e9 le 90\u00e8me anniversaire de la d\u00e9claration Balfour, et aujourd\u2019hui, nous continuons \u00e0 vivre plus dramatiquement encore ses cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses : une situation \u00e9trange en Palestine, avec la division des Palestiniens, la division des \u00e9lites et des r\u00e9gimes arabes \u00e0 propos des choix et des strat\u00e9gies, le retour \u00e0 la formation de camps antagoniques, la poursuite de la guerre isra\u00e9lienne contre une partie des Arabes.
\nNotre pr\u00e9sent indique des complications de la situation libanaise, semblables \u00e0 la grotte d\u2019Ali Baba et les 40 voleurs, notre pr\u00e9sent parle d\u2019une alerte syrienne, de champs min\u00e9s irakiens, d\u2019une mobilisation iranienne, d\u2019une inqui\u00e9tude arabe, d\u2019un r\u00f4le saoudien, de la crainte des pays du Golfe, d\u2019une crispation am\u00e9ricaine, d\u2019un ent\u00eatement arabe et islamique passionn\u00e9 par la r\u00e9sistance et le refus. Et parmi les symboles de cette r\u00e9sistance, qui ont r\u00e9ussi effectivement \u00e0 consolider ses positions, \u00e0 affermir sa vision, \u00e0 maintenir son mouvement et proposer des choix \u00e0 son courant islamique g\u00e9n\u00e9ral et sp\u00e9cifiquement palestinien, l\u2019un de ceux qui sont les plus poursuivis par le Mossad isra\u00e9lien, un Palestinien jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os, qui est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Ghaza, qui a \u00e9tudi\u00e9 dans les universit\u00e9s anglaises et am\u00e9ricaines, un nationaliste par la formation politique, un islamiste par l\u2019identit\u00e9 et le choix, un radical par sa position et mod\u00e9r\u00e9 par sa culture, comme il l\u2019affirme, un parcours g\u00e9n\u00e9ral en direction de la lutte et du refus de la logique du r\u00e8glement, aim\u00e9 et admir\u00e9 par les uns, contest\u00e9 par les adversaires, des \u00e9lites et des d\u00e9cideurs. Nous parlons du docteur Ramadan Abdallah Shallah, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du mouvement du Jihad islamique en Palestine.
\nDr. Ramadan, tu avais d\u00e9clar\u00e9 que dans la r\u00e9gion, les questions sont entrem\u00eal\u00e9es et complexes, et qu\u2019il y a course entre le r\u00e8glement et l\u2019affrontement dans la r\u00e9gion. Que voit ton regard palestinien ?<\/p>\n

Dr. Ramadan Shallah<\/strong>\u00a0: Tu as parfaitement d\u00e9crit la terrifiante situation que nous vivons, mais permets moi de pr\u00e9ciser que la course ne se d\u00e9roule pas entre le r\u00e8glement et l\u2019affrontement, et je commence par affirmer qu\u2019il n\u2019y a pas de r\u00e8glement, mais la course se d\u00e9roule entre la guerre dont on sent les pr\u00e9paratifs dans la r\u00e9gion et entre ceux qui veulent emp\u00eacher cette guerre. La course se d\u00e9roule entre ceux qui, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, veulent la guerre et ceux qui veulent l\u2019emp\u00eacher, les populations de la r\u00e9gion, quelles que soient leurs positions et leurs orientations. La r\u00e9gion est encore soumise \u00e0 une vaste attaque suppos\u00e9e engendrer le nouveau Moyen-Orient, une attaque am\u00e9ricaine qui a commenc\u00e9 en Irak, qui a touch\u00e9 la Palestine, qui menace la Syrie, le Liban et l\u2019Iran, ce nouveau Moyen-Orient et cette nouvelle carte qu\u2019ils esp\u00e8rent instaurer par les canons, dans la r\u00e9gion, les populations de la r\u00e9gion continuent \u00e0 les refuser et \u00e0 leur r\u00e9sister.
\nIl n\u2019y a donc pas une course entre le r\u00e8glement et l\u2019affrontement, mais une course entre la guerre et ceux qui veulent l\u2019emp\u00eacher.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: la guerre contre qui ?<\/p>\n

Dr. Shallah<\/strong>\u00a0: Ceux qui veulent la guerre, ce sont Isra\u00ebl et le front am\u00e9ricano-isra\u00e9lien, qui dessinent le parcours de cette guerre prochaine, si jamais elle a lieu. Pourquoi ? Je ne d\u00e9crirai pas en d\u00e9tail la situation dans la r\u00e9gion, mais j\u2019indiquerai comment l\u2019ennemi voit la r\u00e9gion, puis je dirai comment nous, nous la voyons. Je vais reprendre la description faite r\u00e9cemment par un des orientalistes isra\u00e9liens connus, un am\u00e9ricain-isra\u00e9lien, Martin Kramer, qui se trouve actuellement \u00e0 Harvard, un \u00e9l\u00e8ve de Bernard Lewis. Concernant la relation d\u2019Isra\u00ebl avec la r\u00e9gion, le conflit avec Isra\u00ebl, il a d\u00e9fini trois \u00e9tapes, la premi\u00e8re, l\u2019\u00e9tape arabo-isra\u00e9lienne, lorsque la r\u00e9gion a r\u00e9sist\u00e9 et refus\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019Isra\u00ebl, mais les Arabes ont subi des d\u00e9faites, et cette \u00e9tape s\u2019est achev\u00e9e, d\u2019apr\u00e8s lui, en 1979 lorsque l\u2019Egypte s\u2019est d\u00e9sengag\u00e9e du conflit arabo-isra\u00e9lien. Puis il parle d\u2019une seconde \u00e9tape, celle du conflit palestino-isra\u00e9lien qui, selon Kramer, s\u2019ach\u00e8ve avec la mort de Arafat. La troisi\u00e8me \u00e9tape qui commence est celle du conflit islamo-isra\u00e9lien, que les Etats-Unis consid\u00e8rent comme un conflit islamo-occidental, et dans lequel ils se sont engag\u00e9s dans le monde entier sous le slogan de lutte contre le terrorisme islamique.
\nPour Kramer, la guerre isra\u00e9lienne contre le Liban en 2006 n\u2019est pas une sixi\u00e8me guerre isra\u00e9lienne, mais une guerre isra\u00e9lo-islamique, ce qui veut dire que pour Isra\u00ebl et les Etats-Unis, qui veulent la guerre, Isra\u00ebl fait face \u00e0 un danger qui menace son existence, danger repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019alliance islamique, qui englobe les mouvements de la r\u00e9sistance, soutenue par la Syrie ainsi que par de nombreux mouvements et groupes nationalistes et islamiques arabes, ce qui s\u2019appelle le front de la r\u00e9sistance et du refus.
\nAu congr\u00e8s de Herzelia, qui s\u2019est tenu au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, les six \u00e9tudes strat\u00e9giques pr\u00e9sent\u00e9es \u00e9voquent le danger qui menace l\u2019existence d\u2019Isra\u00ebl. Isra\u00ebl affirme aujourd\u2019hui qu\u2019il est menac\u00e9 d\u2019\u00e9radication de la carte de la r\u00e9gion, et c\u2019est pourquoi il veut \u00e9radiquer tous ceux qui refusent Isra\u00ebl dans la r\u00e9gion. C\u2019est la profonde nature des \u00e9v\u00e9nements dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: que penses-tu de la d\u00e9claration de Mofaz affirmant que toutes les alternatives sont possibles pour stopper le programme nucl\u00e9aire de l\u2019Iran, y compris l\u2019alternative militaire. Penses-tu qu\u2019il est s\u00e9rieux ?<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: Bien \u00e9videmment, l\u2019incitation \u00e0 la guerre dans la r\u00e9gion au sujet du dossier nucl\u00e9aire iranien est une incitation isra\u00e9lienne. Depuis des ann\u00e9es, il essaie de convaincre l\u2019administration am\u00e9ricaine de frapper l\u2019Iran, et si la d\u00e9cision \u00e9tait laiss\u00e9e \u00e0 Isra\u00ebl, cette d\u00e9cision serait d\u00e9j\u00e0 prise. Aucune voix ne s\u2019y oppose en Isra\u00ebl, mais ils admettent aujourd\u2019hui qu\u2019ils doivent laisser cette question \u00e0 ce qui s\u2019appelle la communaut\u00e9 internationale, qui doit exercer des sanctions contre l\u2019Iran, mais l\u2019alternative de la guerre est toujours l\u00e0. La menace de Mofaz intervient dans une course contre la montre, l\u2019administration am\u00e9ricaine est toujours h\u00e9sitante, ainsi que le ministre de la d\u00e9fense et la ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, mais Dick Cheney et les nouveaux conservateurs souhaitent la guerre car pour eux, l\u2019Iran est la base du projet islamique qui menace Isra\u00ebl. Lorsque la guerre contre le Liban a dur\u00e9, ils ne voyaient que l\u2019Iran dont ils voulaient casser le bras, pour l\u2019isoler. Les attaques contre Barad\u2019\u00ee font partie de cette course contre la montre, ils veulent r\u00e9unir les preuves et les vendre \u00e0 Bush, comme ils l\u2019ont fait pour l\u2019Irak, mais Barad\u2019\u00ee ne veut pas jouer ce r\u00f4le, c\u2019est pourquoi il est devenu la cible des Isra\u00e9liens.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Si Isra\u00ebl a d\u00e9j\u00e0 pris la d\u00e9cision, est-ce qu\u2019il est pr\u00eat \u00e0 frapper l\u2019Iran ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: Je parle du souhait isra\u00e9lien, mais non de la capacit\u00e9 isra\u00e9lienne. Si les choses \u00e9taient laiss\u00e9es \u00e0 Isra\u00ebl, il aurait d\u00e9j\u00e0 pris la d\u00e9cision. Mais est-ce qu\u2019Isra\u00ebl peut frapper l\u2019Iran et r\u00e9aliser ses objectifs ? C\u2019est une autre question, plus complexe. M\u00eame les Etats-Unis \u00e9tudient encore la question, et ce qui retarde la d\u00e9cision am\u00e9ricaine, \u00e0 mon avis, c\u2019est qu\u2019ils ne savent pas quelle sera la r\u00e9action de l\u2019Iran, les Etats-Unis n\u2019ont pas encore envisag\u00e9 la nature des dommages qui pourraient en r\u00e9sulter.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Certains disent que la frappe sera plut\u00f4t contre la Syrie, consid\u00e9rant qu\u2019elle est l\u2019anneau le plus faible ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: Si nous revenons \u00e0 l\u2019analyse de Kramer, il consid\u00e8re que le danger vient de l\u2019alliance islamique, dont la principale base est l\u2019Iran et le Hizbullah, qu\u2019ils qualifient de Shi\u2019ites, pour ouvrir le conflit et la guerre interne entre Sunnites et Shi\u2019ites. C\u2019est ainsi que les Isra\u00e9liens et les Am\u00e9ricains pr\u00e9parent une strat\u00e9gie d\u00e9limitant l\u2019Iran pour cible, ils ne veulent pas se lancer dans une attaque contre les Arabes, c\u2019est-\u00e0-dire la Syrie, car frapper l\u2019Iran est plus facile, \u00e0 cause de ce qu\u2019ils nomment l\u2019hostilit\u00e9 arabo-sunnite contre les shi\u2019ites ou les Safavides, comme ils le disent, donc ils essaient de s\u00e9parer la Syrie de l\u2019Iran. Ils essaient donc la politique du b\u00e2ton et de la carotte envers la Syrie, mais cette derni\u00e8re n\u2019est pas nouvelle en politique, elle a compris le jeu. D\u2019ailleurs, la guerre contre la Syrie n\u2019est pas une promenade.
\nSi nous voulons comprendre comment pensent les Isra\u00e9liens \u00e0 propos de la guerre dans la r\u00e9gion, il nous faut revenir en arri\u00e8re, lors du d\u00e9sengagement de l\u2019Egypte. Ils avaient dit \u00e0 l\u2019\u00e9poque qu\u2019il n\u2019y a plus de guerre dans la r\u00e9gion sans l\u2019Egypte, mais la guerre de juillet 2006 a bris\u00e9 cette r\u00e8gle. Ils consid\u00e8rent que si un groupe comme le Hizbullah peut mener une guerre presque classique, avec une forme de guerilla et une capacit\u00e9 de lancement de fus\u00e9es jusqu\u2019au c\u0153ur d\u2019Isra\u00ebl provoquant le d\u00e9placement de plus de 750.000 Isra\u00e9liens, si le Hizbullah a r\u00e9ussi \u00e0 faire cela, que pourra faire la Syrie ? Cet ennemi consid\u00e8re qu\u2019il est menac\u00e9, il n\u2019est pas \u00e0 l\u2019abri, il ne peut frapper sans subir les cons\u00e9quences, car la Syrie poss\u00e8de une v\u00e9ritable capacit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9fendre. Avec la guerre de juillet, Isra\u00ebl a compris la le\u00e7on qu\u2019elle n\u2019a pas apprise de l\u2019Irak : c\u2019est que son aviation ne peut remporter la bataille. C\u2019est pourquoi Isra\u00ebl et les Etats-Unis manoeuvrent en direction de la Syrie, pour la s\u00e9parer de son alliance avec l\u2019Iran.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Si telle est la situation, donc une menace tr\u00e8s s\u00e9rieuse de guerre, o\u00f9 vous situez-vous ? Vous, le mouvement du Jihad islamique, qui est pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Palestine ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: D\u2019abord, je dois te rassurer, je ne reconnais pas les fronti\u00e8res de Sykes-Picot. Je suis Palestinien, par le passeport ou l\u2019identit\u00e9, je suis un r\u00e9fugi\u00e9 palestinien, je vis dans un pays qui s\u2019appelle la Syrie, qui nous a accueillis et re\u00e7us lorsque le monde entier a ferm\u00e9 ses portes. Dans tout pays arabe o\u00f9 nous nous trouvons, que ce soit la Syrie, l\u2019Egypte, l\u2019Arabie Saoudite, si ces pays sont menac\u00e9s par une invasion \u00e9trang\u00e8re, je suis l\u00e9galement investi \u00e0 d\u00e9fendre ce pays, si les autorit\u00e9s de ce pays me le demandent. Mon engagement l\u00e9gal, national, nationaliste, islamique, moral et humain me demandent de repousser toute agression contre un pays arabo-musulman.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vous \u00eates dans l\u2019int\u00e9rieur palestinien. Est-ce que vous participerez, en tant que mouvement du Jihad islamique, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des terres palestiniennes ?<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: D\u2019abord, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Palestine, notre guerre contre l\u2019ennemi isra\u00e9lien se poursuit sans rel\u00e2che, nous menons une guerre d\u00e9fensive et de consolidation.
\nPour r\u00e9pondre plus exactement, revenons \u00e0 la guerre de juillet 2006. Nous sommes au Liban, et c\u2019est \u00e0 la direction de la r\u00e9sistance, le Hizbullah, de d\u00e9cider si elle souhaite ou non notre participation. C\u2019est pourquoi je ne peux dire \u00e0 l\u2019avance ce qu\u2019il en sera. Chaque terrain a ses dirigeants, mais nous, nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre toute parcelle de la terre arabo-islamique, et comme nous nous battons en Palestine, nous nous battrons pour d\u00e9fendre la terre arabo-musulmane.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Tu as consid\u00e9r\u00e9 la guerre de juillet 2006 comme une victoire. Et lors d\u2019un discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 dans le camp de Shaja\u2019iya, \u00e0 Gaza, tu avais d\u00e9clar\u00e9 en octobre 2006 qu\u2019Isra\u00ebl est en voie de disparition, que nous devons pas penser aux n\u00e9gociations, ni au r\u00e8glement, qui ne servent \u00e0 rien, que la lib\u00e9ration de la Palestine se fera par les armes car c\u2019est par les armes et la force qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 conquise. Ne penses-tu pas que cette fa\u00e7on de penser est une contrainte envers toi-m\u00eame, envers le mouvement, envers le peuple et l\u2019opinion arabe ? Se d\u00e9tourner de toutes n\u00e9gociations ? Pourquoi ne pas les laisser essayer ?<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: Il n\u2019y a aucune contrainte, ni envers moi-m\u00eame, ni envers le Jihad islamique. Je suis enti\u00e8rement convaincu, ainsi que le mouvement du Jihad islamique, qu\u2019Isra\u00ebl doit dispara\u00eetre, car sinon, je mets en doute ma croyance en Dieu le Tr\u00e8s-Haut. C\u2019est une question de foi, la Palestine est pour moi un verset du saint Coran, elle est sacr\u00e9e. Quant aux autres, je ne les contraint pas, mais les conseille, je leur demande de cesser de courir apr\u00e8s cet \u00e9garement. Au Liban, il y a un adage : \u00ab\u00a0celui qui essaie ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 essay\u00e9, a l\u2019esprit d\u00e9rang\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb. Jusqu\u2019\u00e0 quand allons-nous poursuivre cet essai ?
\nPour un r\u00e8glement, la solution doit \u00eatre soit palestinienne, soit isra\u00e9lienne, soit arabo-musulmane, soit internationale. Mais apr\u00e8s la victoire des Etats-Unis dans sa guerre froide, et apr\u00e8s la guerre du Golfe et l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique, on nous propose la solution isra\u00e9lienne, avec un soutien international. Une solution isra\u00e9lienne pour la question isra\u00e9lienne, la question juive. L\u2019Occident s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 Hitler et aux massacres nazis, mais il ne s\u2019est pas oppos\u00e9 au projet sioniste et \u00e0 la d\u00e9claration Balfour qui ont cr\u00e9\u00e9 la question isra\u00e9lienne sur les ruines de tout le peuple palestinien. 5 millions de r\u00e9fugi\u00e9s. Qu\u2019ils se rendent \u00e0 Annapolis ou ailleurs et qu\u2019ils nous proposent une solution !
\nDepuis la d\u00e9claration Balfour jusqu\u2019\u00e0 1979, en passant par la Nakba de 48, ce fut le rejet total d\u2019Isra\u00ebl, nous ne les voulons pas, ils sont \u00e9trangers \u00e0 la r\u00e9gion, ils sont venus implanter, par le feu et le sang, une entit\u00e9 \u00e0 la place d\u2019un autre peuple. Quelle est cet humanisme, cette humanit\u00e9, cette d\u00e9mocratie qui permettent cette oppression et cette sauvagerie ? Ils veulent actuellement nous obliger \u00e0 accepter Isra\u00ebl, par la force. Dans l\u2019imaginaire isra\u00e9lien, cette troisi\u00e8me \u00e9tape est celle de l\u2019admission volontaire et absolue d\u2019Isra\u00ebl, Isra\u00ebl veut \u00eatre notre \u00eatre bien-aim\u00e9, notre voisin, il nous veut le bien, mais nos ennemis sont la Syrie, l\u2019Iran, le Hizbullah, le Hamas et le Jihad. Nous inventons des ennemis illusoires de notre propre peau et notre propre corps.
\nDeux visions s\u2019affrontent actuellement. Eux disent, votre crime c\u2019est le Hizbullah, le Hamas, le Jihad, la r\u00e9sistance, vous voulez entra\u00eener la r\u00e9gion vers un conflit arabo-isra\u00e9lien, ou plut\u00f4t isra\u00e9lo-islamique, avec la pr\u00e9sence des Indon\u00e9siens, des Iraniens, des Turcs, comme si l\u2019arabit\u00e9 \u00e9tait oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019islam ! Actuellement les peuples r\u00e9clament que le conflit revienne \u00e0 ses d\u00e9buts, ils refusent la pr\u00e9sence d\u2019un corps \u00e9tranger, ils r\u00e9sistent et remportent des victoires. Le Hizbullah a r\u00e9sist\u00e9 et a remport\u00e9 une victoire, mais les autres, Isra\u00ebl et les Etats-Unis veulent obliger la r\u00e9gion \u00e0 admettre Isra\u00ebl. Que signifie admettre Isra\u00ebl dans l\u2019absolu ? C\u2019est accepter qu\u2019il soit une partie de Sykes-Picot. Quand Saddam a envahi le Koweit, les Arabes, les Am\u00e9ricains et le monde entier se sont soulev\u00e9s, et si un Palestinien, arabe et musulman veut \u00ab envahir \u00bb Isra\u00ebl, il est bris\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour pr\u00e9server, prot\u00e9ger et lib\u00e9rer \u00ab la terre d\u2019Isra\u00ebl \u00bb qui se trouve au c\u0153ur m\u00eame de cette r\u00e9gion. Il en sera ainsi lorsque le droit \u00e0 l\u2019existence de cette entit\u00e9 sera reconnu comme une partie indissociable de la r\u00e9gion.
\nAvec une participation arabe, bien \u00e9videmment. Je le rappelle, lorsque la phrase \u00ab aventure irrefl\u00e9chie \u00bb a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e (lors de la guerre de juillet 2006, \u00e0 l\u2019encontre du Hizbullah, ndlt), certaines explications ont avanc\u00e9 que les Arabes avaient l\u2019intention d\u2019accepter volontairement Isra\u00ebl alors que ce dernier n\u2019avait rien offert, ce qui a signifi\u00e9 que ce dossier a \u00e9t\u00e9 clos et il est retourn\u00e9 en arri\u00e8re. Pourquoi Isra\u00ebl refuse l\u2019initiative arabe ? Car il sait que tous ceux qui ont propos\u00e9 cette initiative ont promis de normaliser leur relation mais Sharon a consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019ils vendaient une carte qu\u2019ils ne poss\u00e9daient pas, qui est entre les mains de leurs peuples. Avec qui allait-il signer ? Avec ceux qui les combattent, combattent les Etats-Unis au Liban, en Palestine et en Irak ou avec ceux qui les soutiennent d\u00e9j\u00e0 ? Il n\u2019y a pas de r\u00e8glement, pas de solution d\u00e9finitive, Isra\u00ebl ne veut pas admettre qu\u2019il doit se retirer pour fonder un Etat palestinien.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Ceux qui t\u2019entendent, les Isra\u00e9liens, les Am\u00e9ricains, et m\u00eame les Arabes, parler de cette sorte, dire que vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 participer et riposter \u00e0 la guerre, par investiture l\u00e9gale ou consid\u00e9rations politiques, que vous \u00eates toujours attach\u00e9s \u00e0 la disparition de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl, se posent la question : est-ce que vous \u00eates toujours attach\u00e9s \u00e0 la r\u00e9sistance arm\u00e9e ? y compris par les fus\u00e9es, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la sc\u00e8ne palestinienne ?<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: Si nous abandonnons notre droit \u00e0 la r\u00e9sistance, par tous les moyens dont nous disposons, il n\u2019y a plus de justification pour notre existence.
\nNous sommes attach\u00e9s au choix de la r\u00e9sistance dans tous les cas, mais la forme de la r\u00e9sistance, son moment, sa gestion, l\u2019utilisation de certains de ses outils, d\u00e9pendent des conditions et des consid\u00e9rations sur le terrain, de la situation de notre peuple, de nos relations internes qui r\u00e9gissent la mani\u00e8re de mener le combat.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Ne donnez-vous pas le pr\u00e9texte \u00e0 Isra\u00ebl pour qu\u2019il occupe Ghaza \u00e0 nouveau ?<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: Isra\u00ebl n\u2019a pas besoin de pr\u00e9textes, lorsqu\u2019il a occup\u00e9 la Palestine et nous a jet\u00e9s dans l\u2019exil. Isra\u00ebl ne veut pas de pr\u00e9textes. L\u2019Europe n\u2019a pu r\u00e9gler la question juive, et Isra\u00ebl essaie de la r\u00e9gler en massacrant le peuple palestinien, par petites doses, cela devient une sc\u00e8ne courante, normale. M\u00eame pour le pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne. Au moment o\u00f9 nous entendons qu\u2019il y a cinq martyrs, ou dix martyrs en quelques jours, il ne peut s\u2019emp\u00eacher de visiter Olmert ou de prendre soin de sa sant\u00e9. Mais ceux qui sont \u00e9cras\u00e9s par les bulldozers d\u2019Olmert, personne ne s\u2019en soucie.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Nous sommes \u00e0 la veille d\u2019un sommet, celui d\u2019Annapolis. Comment le d\u00e9finir ? Pourquoi vous refusez cette r\u00e9union ? Est-ce parce qu\u2019il propose un r\u00e8glement ou parce qu\u2019il est consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00e9tape cruciale contraire \u00e0 votre strat\u00e9gie ?<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: D\u2019abord, nous ne sommes pas g\u00ean\u00e9s par ce congr\u00e8s car nous consid\u00e9rons qu\u2019il repr\u00e9sente une \u00e9tape pour un nouvel \u00e9chec am\u00e9ricain, Bush essaie d\u2019en faire un succ\u00e8s pour masquer son \u00e9chec en Irak, et nous sommes contre ce congr\u00e8s parce qu\u2019il ne vient pas d\u2019une initiative palestinienne, arabe ou islamique, o\u00f9 l\u2019on per\u00e7oit, nous les Palestiniens, les Arabes ou les musulmans, un int\u00e9r\u00eat car c\u2019est un congr\u00e8s avant tout isra\u00e9lien et am\u00e9ricain.
\nBush souhaite, par ce congr\u00e8s, mobiliser et renforcer le camp de la mod\u00e9ration. Le camp de la mod\u00e9ration arabe pour masquer ses pr\u00e9paratifs de guerre l\u2019Iran. Il veut masquer son \u00e9chec en Irak, consolider la position d\u2019Olmert et masquer l\u2019\u00e9chec de ce dernier au Liban. Il veut consolider la position d\u2019Abu Mazen, relever son moral apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de Ghaza. Bush veut montrer au peuple am\u00e9ricain qu\u2019il est toujours ma\u00eetre des initiatives, qu\u2019il est toujours le ma\u00eetre du monde, que les horizons de la paix sont entre ses mains. Il veut refroidir la sc\u00e8ne palestinienne pour entamer une nouvelle phase. Bush pr\u00e9tend se conformer \u00e0 l\u2019id\u00e9e de deux Etats, il propose d\u2019en discuter mais il sait tr\u00e8s bien que toutes les donn\u00e9es sur le terrain ne le permettent pas. En r\u00e9alit\u00e9, il veut consolider le front de la mod\u00e9ration.<\/p>\n

Les Isra\u00e9liens, quant \u00e0 eux, veulent creuser la division en adoptant Abu Mazen qu\u2019ils consid\u00e8rent comme leur alli\u00e9. L\u2019alliance avec Abu Mazen et l\u2019approfondissement de la division entre Palestiniens signifient que le conflit n\u2019est plus isra\u00e9lo-palestinien mais palestinien-palestinien, ils veulent de nouvelles concessions, graves, de la part d\u2019Abu Mazen, relatives au programme de l\u2019OLP et de l\u2019Etat sur les fronti\u00e8res de 67, et si tu veux qu\u2019on parle des d\u00e9tails, ils sont tr\u00e8s graves.
\nIls veulent que l\u2019Autorit\u00e9 revienne \u00e0 la mission qu\u2019ils lui ont invent\u00e9e \u00e0 Oslo, celle de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl, de poursuivre les r\u00e9sistants en Cisjordanie, de fournir les renseignements et de collaborer avec les forces s\u00e9curitaires de l\u2019occupation. Tout est dans leur int\u00e9r\u00eat, mais nos \u00ab amis \u00bb se dirigent vers ce sommet, croyant pourvoir fonder des n\u00e9gociations qui rapporteraient l\u2019Etat de l\u2019apr\u00e8s-Hamas, consolider leur position en Cisjordanie, la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u2019Abu Mazen et de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne \u00e0 Ramallah, isoler Hamas. La question est donc interne, c\u2019est ce qui la rend dangereuse. Si ce sommet aboutir \u00e0 des n\u00e9gociations, leurs d\u00e9tails sont pos\u00e9s par Isra\u00ebl, et non par la partie palestinienne.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Pourtant, l\u2019Autorit\u00e9 lutte pour avoir des acquis, toutes les d\u00e9clarations vont dans ce sens.<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: D\u2019abord, la situation n\u2019est pas propice \u00e0 des n\u00e9gociations, et je n\u2019ai pas confiance dans cette voie pour r\u00e9cup\u00e9rer nos droits. Malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s internes d\u2019Olmert, il ne fera pas de concessions \u00e0 Abu Mazen. Les Isra\u00e9liens disent : si Olmert est un canard boiteux, Abu Mazen est un canard dont la patte est cass\u00e9e. Abu Mazen r\u00e9clame un Etat dans les fronti\u00e8res de 67, mais il n\u2019y aura pas d\u2019Etat dans ces fronti\u00e8res. Cela fait des mois qu\u2019ils discutent et n\u00e9gocient, tout ce \u00e0 quoi cela aboutira, c\u2019est un \u00e9change de terrains, ils prennent des terres de la Cisjordanie et nous donnent en \u00e9change des terrains situ\u00e9s dans le Naqab, \u00e0 l\u2019Est de Ghaza, quelques m\u00e8tres tout au plus. Ils parlent de d\u00e9mant\u00e8lement des colonies, mais regardez ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans la Palestine historique, o\u00f9 il y a trois regroupements de population, \u00e0 Tel Aviv, dans al-Quds et \u00e0 Ha\u00effa. Un demi-million de colons, un second Isra\u00ebl, se trouve dans la ville d\u2019al-Quds et en Cisjordanie, ils seront rassembl\u00e9s dans trois regroupements, les colonies continueront \u00e0 d\u00e9manteler la Cisjordanie, qui sera divis\u00e9e en cantons. Concernant les r\u00e9fugi\u00e9s, pour eux, il n\u2019y a pas de retour des r\u00e9fugi\u00e9s. Il y a un mensonge grossier officiel, arabe et palestinien. Cent mille Palestiniens seront autoris\u00e9s \u00e0 retourner, dans un laps de plusieurs ann\u00e9es, Isra\u00ebl d\u00e9finira leur \u00e2ge, leur appartenance, leur poids, leur hauteur, ce qu\u2019ils doivent manger et ce qu\u2019ils doivent boire. Ils ont d\u00e9douan\u00e9 Isra\u00ebl de la question des r\u00e9fugi\u00e9s, qui ne se sentira plus oblig\u00e9, moralement, de consid\u00e9rer ce qui se passe hors des fronti\u00e8res de ce qui s\u2019appelle Isra\u00ebl. Que reste-t-il donc ? Al-Quds ? La knesset isra\u00e9lienne a l\u2019intention de prendre une d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019indivisibilit\u00e9 d\u2019al-Quds, qui sera la capitale de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl. Al-Quds consiste actuellement en quelques ruelles et quartiers.. Vous voulez discuter des questions religieuses ? L\u2019accord de Wadi Araba a rattach\u00e9 al-Quds \u00e0 la Jordanie, au niveau des questions religieuses. Dans tous les cas, la Jordanie a un r\u00f4le \u00e0 jouer, je ne suis pas entr\u00e9 dans les d\u00e9tails, mais quand j\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 l\u2019analyse de Kramer concernant le conflit isra\u00e9lo-palestinien qui s\u2019est achev\u00e9 avec le d\u00e9c\u00e8s de Arafat, l\u2019int\u00e9r\u00eat palestinien \u00e9tait pr\u00e9sent, mais actuellement, nous sommes occup\u00e9s par les d\u00e9tails et sommes devenus des n\u00e9gociateurs.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: o\u00f9 se situe le danger ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: Le danger ? Il faut lire l\u2019article de Dani Rubenstein, qui affirme que le mouvement national palestinien est fini, soit le mouvement conduit par l\u2019OLP. Qui va \u00e0 pr\u00e9sent combler ce vide ? Les mouvements islamiques, l\u2019Egypte, la Jordanie. Oui, la Jordanie, qui va partager le r\u00f4le s\u00e9curitaire avec le reste de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne de Ramallah, l\u2019autorit\u00e9 de Abu Mazen et de Salam Fayyad. La situation est extr\u00eamement grave !<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Cela est grave ! Donc, les n\u00e9gociations ne concernent pas les fronti\u00e8res de 67 ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: Ils doivent cesser leurs mensonges ! Les n\u00e9gociations ne concernent pas les fronti\u00e8res de 67. Isra\u00ebl n\u2019autorisera pas autre que le Jourdain comme fronti\u00e8re. Les Arabes assumeront leur responsabilit\u00e9 s\u2019ils acceptent cela.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Ceux qui vont \u00e0 Annapolis vont-ils l\u2019accepter ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: A Annapolis, les lignes seront trac\u00e9es pour parvenir \u00e0 cette formule, mais esp\u00e9rons que nous n\u2019y arriverons pas, le peuple palestinien ne peut l\u2019accepter, Fateh ne doit pas l\u2019accepter. Et je l\u2019affirme, la solution des deux Etats est finie, la solution des deux Etats est actuellement une proposition isra\u00e9lienne. Shimon P\u00e9r\u00e8s a d\u00e9clar\u00e9 que si nous voulons vivre dans un Etat d\u00e9mographiquement juif, il faut \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s un Etat palestinien qui prot\u00e8ge Isra\u00ebl, en tant qu\u2019Etat juif.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Par la m\u00eame occasion, un rapport r\u00e9cemment \u00e9mis par Fox, \u00e0 la demande des Isra\u00e9liens, consiste \u00e0 pr\u00e9parer la r\u00e9union d\u2019Annapolis. Les six points devant \u00eatre d\u00e9finis sont : deux Etats d\u2019apr\u00e8s les fronti\u00e8res modifi\u00e9es de 67, une solution juste pour les r\u00e9fugi\u00e9s, deux capitales dans al-Quds, o\u00f9 Isra\u00ebl domine les parties juives et les Palestiniens dominent les parties arabes, avec des arrangements pour les lieux sacr\u00e9s qui seront ouverts \u00e0 toutes les religions, et des arrangements s\u00e9curitaires, dont un Etat palestinien d\u00e9sarm\u00e9.<\/p>\n

R. Shallah<\/strong>\u00a0: Evidemment, j\u2019ai consult\u00e9 le rapport en entier. Ils reconnaissent la modification des fronti\u00e8res, ils reconnaissent qu\u2019il n\u2019y aura plus une question de r\u00e9fugi\u00e9s, ils ont invent\u00e9 une capitale \u00e0 Abu Dis, soit une capitale sur deux m\u00e8tres carr\u00e9s. Il n\u2019y aura pas de solution. Concernant la Jordanie, et j\u2019indique un point important, les r\u00e9publicains ne veulent pas d\u2019un Etat palestinien, ils consid\u00e8rent que la solution est une conf\u00e9d\u00e9ration avec la Jordanie. Ce sommet est une \u00e9tape, mais il n\u2019apportera pas de solution. Isra\u00ebl consid\u00e8re que la guerre se pr\u00e9pare dans la r\u00e9gion, il veut jouer un r\u00f4le, il ne veut pas r\u00e9gler le conflit, mais que nous payions le prix.<\/p>\n

Al-Jazeera<\/strong>\u00a0: Pour finir, rapidement, comment envisagez-vous de g\u00e9rer la situation \u00e0 Ghaza ?
\nR. Shallah<\/strong>\u00a0: Il est important de sortir de la situation conflictuelle interne et de retrouver l\u2019unit\u00e9 et la collaboration entre nous. Nous voulons r\u00e9duire les pertes. Personne, pour l\u2019instant, ne peut r\u00e9aliser des acquis, nous sommes dans la p\u00e9riode de r\u00e9duction des pertes et non celle de la r\u00e9alisation des acquis. C\u2019est pourquoi il faut un r\u00f4le arabe qui soutienne l\u2019unit\u00e9 des rangs palestiniens, au lieu de r\u00e9unir Abu Mazen avec les Isra\u00e9liens et de superviser des accords de ce genre. Il faut que les Arabes jouent un r\u00f4le de rapprochement entre Fateh et Hamas, de rassemblement des rangs palestiniens. Il faut nous mettre d\u2019accord pour contr\u00f4ler la situation palestinienne et ne plus revenir aux combats inter-palestiniens. Si les combats de ce genre se poursuivent, la Palestine sera perdue, et nous supporterons la responsabilit\u00e9, cette fois-ci, plus que notre ennemi.<\/p>\n

Traduction et diffusion<\/span>\u00a0: Centre d’Information sur la R\u00e9sistance en Palestine (CIREPAL)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

le 16\/11\/2007 19:25:08\u00a0(1118 lectures)   Dans une interview sur la cha\u00eene al-Jazeera, diffus\u00e9e le\u00a012 novembredernier, le\u00a0secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Jihad islamique\u00a0d\u00e9finit les traits de la p\u00e9riode pr\u00e9sente en montrant la vanit\u00e9 des espoirs de ceux qui accourent vers les propositions am\u00e9ricano-sionistes. \u00ab\u00a0Aucun r\u00e8glement n\u2019est en vue. Il y a course entre ceux qui veulent la guerre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-revolution-palestinienne"],"views":2387,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":769,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766\/revisions\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}