{"id":728,"date":"2009-01-23T21:37:18","date_gmt":"2009-01-23T20:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/?p=728"},"modified":"2014-04-13T21:41:41","modified_gmt":"2014-04-13T20:41:41","slug":"la-societe-civile-palestinienne-de-linterieur-lagression-ne-cesse-pas-avec-le-cessez-le-feu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/la-societe-civile-palestinienne-de-linterieur-lagression-ne-cesse-pas-avec-le-cessez-le-feu\/","title":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne de l\u2019int\u00e9rieur : L\u2019agression ne cesse pas avec le cessez-le-feu"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
le 23\/1\/2009 1:20:00\u00a0(1030 lectures)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\"\u00a0drapeauDans un communiqu\u00e9 au style incisif, des associations repr\u00e9sentatives des Palestiniens de 48 ou Palestiniens de l\u2019int\u00e9rieur, regroup\u00e9es dans l\u2019organisation Ittijah, pr\u00e9sentent une analyse d\u2019une rare lucidit\u00e9 sur l\u2019agression isra\u00e9lienne \u00e0 Gaza, sur la t\u00e9nacit\u00e9, la d\u00e9termination et la victoire de la r\u00e9sistance arm\u00e9e emmen\u00e9e par le Hamas et sur le mouvement de solidarit\u00e9 interne \u00e0 la Palestine aussi bien qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.
\n<\/strong><\/p>\n

En premier lieu, Ittijah salue la vaillance des Palestiniens de Gaza et de leur r\u00e9sistance arm\u00e9e qui a forc\u00e9 la reculade, la retraite et la d\u00e9faite d\u2019un des Etats les plus puissamment arm\u00e9s au monde et des plus barbares qui soit. Ittijah insiste ensuite sur le \u00ab\u00a0soul\u00e8vement de la col\u00e8re\u00a0\u00bb, sur la mobilisation sans rel\u00e2che de la soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne et en particulier des Palestiniens de l\u2019int\u00e9rieur en faveur de leurs fr\u00e8res de Gaza, mobilisation qui a sans doute jou\u00e9 un r\u00f4le non n\u00e9gligeable dans le fl\u00e9chissement de l\u2019ennemi sioniste. Enfin, les manifestations de par le monde, les campagnes d\u2019aide humanitaire, les appels au boycott de l\u2019Etat colonial d\u2019Isra\u00ebl ainsi que la rupture des relations avec cette entit\u00e9 g\u00e9nocidaire, les tentatives de condamnation de ses dirigeants pour crime contre l\u2019humanit\u00e9, sont des actions qui m\u00e9ritent tous les honneurs.<\/p>\n

En revanche, doivent \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9s avec force le \u00ab\u00a0camp des mod\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb en Palestine repr\u00e9sent\u00e9 par Mahmoud Abbas, qui a entrav\u00e9 et bl\u00e2m\u00e9 la r\u00e9sistance au lieu de la soutenir, et la complicit\u00e9 des Etats-Unis, du Canada et de l\u2019Europe avec l\u2019agression sioniste.<\/p>\n

Le message essentiel qu\u2019Ittijah a voulu faire passer dans ce communiqu\u00e9 c\u2019est que l\u2019agression ne s\u2019est pas achev\u00e9e avec l\u2019arr\u00eat des bombardements car l\u2019agression c\u2019est le blocus, c\u2019est l\u2019expulsion, c\u2019est la colonisation. C\u2019est pourquoi Ittijah appelle \u00e0 la poursuite du \u00ab\u00a0soul\u00e8vement de la col\u00e8re\u00a0\u00bb.\u00a0<\/strong><\/div>\n

\"\u00a0ittijah<\/p>\n

\n

Communiqu\u00e9 de\u00a0<\/strong>Ittijah (Union des associations arabes civiles )<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

<\/strong>21 janvier 2009<\/p>\n

<\/div>\n

\n

<\/div>\n

\n

<\/div>\n

La soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne de l\u2019int\u00e9rieur : L\u2019agression ne cesse pas avec le cessez-le-feu<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

Nous poursuivons l\u2019affrontement, le soutien \u00e0 la population \u00e0 Gaza et le partage du poids palestinien<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

\n

<\/div>\n

Les organisations de l\u2019action civile palestinienne saluent notre peuple \u00e0 Gaza qui a r\u00e9sist\u00e9, par tous les moyens disponibles, \u00e0 l\u2019agression g\u00e9nocidaire isra\u00e9lienne. Elles saluent la t\u00e9nacit\u00e9 palestinienne comme elles saluent les masses de notre peuple de l\u2019int\u00e9rieur pour leur soul\u00e8vement d\u00e8s le d\u00e9but du massacre et qui s\u2019est poursuivi pendant 23 jours, au cours duquel nos masses, ses institutions, ses forces et ses cadres politiques, civiles, nationales, et par cons\u00e9quent, les individus de nos masses et tous ses secteurs, ont jou\u00e9 un r\u00f4le effectif pour faire cesser le massacre et briser le si\u00e8ge.<\/p>\n

<\/div>\n

La fermet\u00e9 de Gaza, par son peuple et sa r\u00e9sistance, est une fermet\u00e9 l\u00e9gendaire qui a prouv\u00e9 et qui prouve que la volont\u00e9 de notre peuple, appuy\u00e9e par le droit palestinien, est capable de briser la machine de l\u2019agression isra\u00e9lienne et de d\u00e9jouer tous ses plans, quelle que soit sa puissance.<\/p>\n

<\/div>\n

L\u2019\u00e9quation r\u00e9elle s\u2019est de nouveau d\u00e9voil\u00e9e, confirmant que, face \u00e0 la plus puissante des formes de terrorisme d\u2019Etat dans le monde, et face \u00e0 la guerre g\u00e9nocidaire qu\u2019il a lanc\u00e9e, a tenu debout un peuple d\u00e9pourvu d\u2019arm\u00e9es mais ma\u00eetre de ses capacit\u00e9s et de la plus grande volont\u00e9 de justice et de r\u00e9sistance dans le monde, la volont\u00e9 de notre peuple, soutenue par celle de tous les peuples du monde qui se sont soulev\u00e9s pour soutenir la fermet\u00e9 \u00e0 Gaza et emp\u00eacher Isra\u00ebl de r\u00e9aliser les buts de ses massacres, mais aussi pour rejeter ses plans soutenus par l\u2019administration am\u00e9ricaine, l\u2019Union europ\u00e9enne, avec une implication officielle arabe et palestinienne.<\/p>\n

<\/div>\n

Il devient clair que le plan am\u00e9ricain pour dominer la r\u00e9gion arabe a subi un nouveau coup de la part de notre peuple et des peuples arabes, en infligeant une d\u00e9faite \u00e0 ce que l\u2019administration am\u00e9ricaine et Isra\u00ebl nomment le camp de la mod\u00e9ration, soit ceux qui sont impliqu\u00e9s dans le plan am\u00e9ricano-isra\u00e9lien. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec du projet am\u00e9ricain en Irak et en Afghanistan, et apr\u00e8s sa d\u00e9faite et la d\u00e9faite d\u2019Isra\u00ebl au Liban, notre peuple est venu confirmer \u00e0 nouveau, comme il l\u2019avait fait dans le pass\u00e9, qu\u2019il est plus fort que tout complot et la puissance de toute machine de guerre.<\/p>\n

<\/div>\n

Les masses de notre peuple de l\u2019int\u00e9rieur ont consid\u00e9r\u00e9, d\u00e8s les premiers instants, que l\u2019agression sur Gaza est une agression contre tout le peuple palestinien, l\u00e0 o\u00f9 il se trouve, dans la patrie ou en exil, et une agression visant nos droits en tant que peuple, visant \u00e0 dominer et \u00e0 diriger la r\u00e9gion arabe dans son ensemble, par le biais des forces de l\u2019agression et de ceux qui sont impliqu\u00e9s \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

<\/div>\n

Le cessez-le-feu ne signifie pas la fin de l\u2019agression\u00a0<\/span>, et comme le dernier massacre n\u2019est pas le d\u00e9but de l\u2019agression, car l\u2019occupation est une agression en soi, l\u2019exil forc\u00e9 est une agression et le blocus est une agression. Nous affirmons que\u00a0briser le blocus demeure notre but, la r\u00e9alisation des droits de notre peuple est toujours notre objectif<\/span>. Puisque nos masses de l\u2019int\u00e9rieur ont prouv\u00e9 que nous sommes des acteurs centraux dans l\u2019\u00e9quation de la lutte pour le droit palestinien, nous affirmons que l\u2019appui \u00e0 la fermet\u00e9 de notre peuple \u00e0 Gaza et le soutien \u00e0 cette partie, moralement et mat\u00e9riellement, en lui accordant les\u00a0moyens d\u2019une rapide rel\u00e8ve de la mort et de la destruction<\/span>\u00a0sont un appui aux capacit\u00e9s et \u00e0 la volont\u00e9 de tout notre peuple. C\u2019est pourquoi nous appelons \u00e0 la poursuite du soul\u00e8vement de la col\u00e8re et de la protestation, \u00e0 renforcer la fermet\u00e9 palestinienne, que ce soit par les manifestations, les actes de protestation contre le crime ou par le soutien mat\u00e9riel par des campagnes de secours humanitaire qui ont commenc\u00e9 de mani\u00e8re organis\u00e9e par le biais de l\u2019action civile et au niveau des institutions de masse de notre peuple.<\/p>\n

<\/div>\n

Nous saluons le soul\u00e8vement des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations qui ont particip\u00e9 avec force et tout au long des trois semaines, \u00e0 la lutte et au soul\u00e8vement de la col\u00e8re populaire, visant \u00e0 stopper le crime et \u00e0 briser le blocus. Nous avons affront\u00e9 et affrontons toujours une campagne polici\u00e8re d\u2019arrestations men\u00e9e contre les jeunes arabes palestiniens de l\u2019int\u00e9rieur, qui a touch\u00e9 des centaines, comme nous avons affront\u00e9 l\u2019agressivit\u00e9 de l\u2019appareil judiciaire qui joue un r\u00f4le de cachet aupr\u00e8s de la police et des services de renseignements de la Shabak, en convoquant des dirigeants politiques et associatifs en vue d\u2019interrogatoires par la Shabak pour les intimider et casser la volont\u00e9 de nos masses. Nous affirmons \u00e0 ce propos que\u00a0le terrorisme de l\u2019Etat ne nous intimide pas et ne nous emp\u00eache pas d\u2019assumer notre devoir envers les masses de notre peuple \u00e0 Gaza<\/span>.<\/p>\n

<\/div>\n

En tant qu\u2019organisations de l\u2019action civile palestinienne, nous exprimons notre consid\u00e9ration pour le r\u00f4le h\u00e9ro\u00efque jou\u00e9 par les mouvements de la solidarit\u00e9 internationale et tous les partisans du droit palestinien dans le monde et dans le pays, que ce soit ceux qui ont essay\u00e9 de briser le blocus avant le dernier massacre gr\u00e2ce aux navires ou ceux qui se sont soulev\u00e9s dans tout le monde pour soutenir et aider le droit palestinien, en appelant \u00e0 sanctionner Isra\u00ebl, \u00e0 l\u2019isoler et le boycotter en tant que r\u00e9gime criminel ayant commis des massacres syst\u00e9matiques et des crimes contre l\u2019humanit\u00e9, en lui faisant porter la responsabilit\u00e9 de tous les crimes, les destructions et les d\u00e9g\u00e2ts, et en appelant la communaut\u00e9 internationale \u00e0 cesser le complot du silence, la participation \u00e0 l\u2019agression et \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 de sanctionner Isra\u00ebl et de soutenir le droit palestinien. Nous indiquons par ailleurs que\u00a0la majorit\u00e9 \u00e9crasante de la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne a soutenu l\u2019agression<\/span>, appuy\u00e9e par l\u2019institution m\u00e9diatique officielle et non officielle, qui s\u2019est consid\u00e9r\u00e9e comme une partie de la machine de guerre et qui a propag\u00e9 l\u2019agression et la culture du meurtre et justifi\u00e9 le massacre. Nous indiquons \u00e9galement ces voix, m\u00eame rares, qui ont refus\u00e9 l\u2019agression, s\u2019y sont oppos\u00e9es et ont agi pour faire cesser le massacre et briser le blocus.<\/p>\n

<\/div>\n

Nous affirmons que la revendication de convoquer les dirigeants politiques et militaires devant le tribunal p\u00e9nal international en tant que\u00a0criminels de guerre<\/span>\u00a0est un devoir envers tout martyr, toute victime et envers tout notre peuple comme envers toute l\u2019humanit\u00e9. A ce propos, nous d\u00e9non\u00e7ons le silence international officiel, et notamment les attitudes des Etats-Unis, du Canada et de l\u2019Union europ\u00e9enne que nous consid\u00e9rons complices du crime, ayant consacr\u00e9 leurs efforts \u00e0 prot\u00e9ger Isra\u00ebl et \u00e0 justifier son agression sanguinaire et \u00e0 criminaliser la victime. Nous mettons en garde contre leurs tentatives de supprimer la l\u00e9gitimit\u00e9 de la r\u00e9sistance palestinienne en offrant des acquis politiques \u00e0 Isra\u00ebl \u00e0 travers ce qui s\u2019appelle \u00ab la reconstruction \u00bb, ou \u00ab le financement \u00bb ou \u00ab les aides humanitaires \u00bb.<\/p>\n

<\/div>\n

Le droit de notre peuple \u00e0 la r\u00e9sistance fait partie du droit des peuples \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l\u2019occupation, c\u2019est un droit humain naturel comme il est un droit prot\u00e9g\u00e9 par le droit international. C\u2019est pourquoi nous d\u00e9non\u00e7ons le silence international officiel mais saluons ces r\u00e9gimes qui ont coup\u00e9 leurs relations diplomatiques, \u00e9conomiques ou politiques avec Isra\u00ebl, et retir\u00e9 leurs ambassadeurs et repr\u00e9sentants.\u00a0Nous d\u00e9non\u00e7ons la participation de ce qui s\u2019appelle \u00ab le camp des mod\u00e9r\u00e9s \u00bb parmi les r\u00e9gimes arabes et affirmons notre d\u00e9nonciation de l\u2019attitude du pr\u00e9sident de l\u2019OLP, Mahmoud Abbas (Abu Mazin)<\/span>\u00a0qui, malgr\u00e9 sa position juridique aujourd\u2019hui, a refus\u00e9 de soutenir et de l\u00e9galiser officiellement les demandes de juger les dirigeants d\u2019Isra\u00ebl devant le tribunal p\u00e9nal international. Nous d\u00e9non\u00e7ons les tentatives de faire porter \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 Gaza la responsabilit\u00e9 de l\u2019agression et de la guerre g\u00e9nocidaire isra\u00e9lienne. Ces attitudes poursuivent les accusations contre les partisans de notre peuple et le mouvement contre le blocus de Gaza et les navires contre le blocus comme \u00ab un jeu pu\u00e9ril \u00bb.<\/p>\n

<\/div>\n

Le devoir de la soci\u00e9t\u00e9 civile consiste \u00e0 \u00e9lever la voix morale et ind\u00e9pendante m\u00eame si le prix devrait \u00eatre pay\u00e9. Nous saluons le r\u00f4le des organisations et des structures de l\u2019action civile palestinienne dans le pays et dans l\u2019exil, et affirmons que le devoir de la soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne, o\u00f9 qu\u2019elle se trouve, consiste \u00e0 s\u2019opposer \u00e0 toute tentative de toucher aux mouvements de la solidarit\u00e9 et du soutien, et \u00e0 toucher la r\u00e9sistance. Nous n\u2019acceptons aucune justification qui emp\u00eacherait des parties de la soci\u00e9t\u00e9 civile palestinienne de prendre clairement position en d\u00e9non\u00e7ant l\u2019implication de r\u00e9gimes arabes et les d\u00e9clarations du pr\u00e9sident de l\u2019autorit\u00e9 palestinienne, ni certains de ses dirigeants qui ont l\u00e2ch\u00e9 la volont\u00e9 de notre peuple.<\/p>\n

<\/div>\n

Nous saluons le mouvement arabe de lutte contre la normalisation, le mouvement de solidarit\u00e9 et du boycott d\u2019Isra\u00ebl dans le monde et les mouvements de la solidarit\u00e9 internationale, et nous nous consid\u00e9rons comme partie prenante de tous. Nous saluons plus particuli\u00e8rement les masses de notre peuple de l\u2019int\u00e9rieur qui sont sorties par milliers dans le plus massif et le plus long soul\u00e8vement de la col\u00e8re contre l\u2019agression, pour soutenir et appuyer la volont\u00e9 collective et combative de notre peuple.<\/p>\n

<\/div>\n

Nous appelons tout notre peuple, en cet instant historique, \u00e0 confirmer son attachement aux constantes nationales, le retour, la libert\u00e9, l\u2019auto-d\u00e9termination, le mouvement de solidarit\u00e9 et de soutien, et les hommes libres de ce monde \u00e9tant l\u2019appui de cette lutte, historiquement victorieuse.<\/p>\n

<\/div>\n

La fermet\u00e9 de Gaza nous transmet la volont\u00e9, et notre ferme volont\u00e9 transmet cet appui \u00e0 Gaza, comme il le transmet \u00e0 l\u2019exil, \u00e0 al-Quds et aux r\u00e9gions de la Cisjordanie.<\/p>\n

<\/div>\n

Notre peuple porte l\u2019une des plus grandes et des plus riches exp\u00e9riences de lutte, de r\u00e9sistance et de combat juste. Il porte une volont\u00e9 in\u00e9branlable.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

\n

<\/div>\n

Les organisations signataires : 40 associations faisant partie de Ittijah.<\/p>\n

<\/div>\n

\n

<\/div>\n

(Traduction CIREPAL, Centre d\u2019Information sur la r\u00e9sistance en Palestine)
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

le 23\/1\/2009 1:20:00\u00a0(1030 lectures)   Dans un communiqu\u00e9 au style incisif, des associations repr\u00e9sentatives des Palestiniens de 48 ou Palestiniens de l\u2019int\u00e9rieur, regroup\u00e9es dans l\u2019organisation Ittijah, pr\u00e9sentent une analyse d\u2019une rare lucidit\u00e9 sur l\u2019agression isra\u00e9lienne \u00e0 Gaza, sur la t\u00e9nacit\u00e9, la d\u00e9termination et la victoire de la r\u00e9sistance arm\u00e9e emmen\u00e9e par le Hamas et sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revolution-palestinienne"],"views":2142,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}