{"id":1075,"date":"2008-04-10T22:01:12","date_gmt":"2008-04-10T21:01:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/?p=1075"},"modified":"2014-04-17T19:07:04","modified_gmt":"2014-04-17T18:07:04","slug":"un-genocide-annonce","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/un-genocide-annonce\/","title":{"rendered":"Un g\u00e9nocide annonc\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>\n\n\n\n
le 17\/4\/2008 12:00:00\u00a0(803 lectures)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\"Article de\u00a0Saleh Al-Naami<\/strong>\u00a0publi\u00e9 dans l’\u00e9dition du\u00a010 avril 2008<\/strong>\u00a0de\u00a0Al Ahram Weekly.<\/a><\/p>\n

Le r\u00f4le des medias est d’informer. Lorsqu’ils taisent un fait ou un \u00e9v\u00e8nement, ils n’informent plus ? Non, ils d\u00e9sinforment. Leur r\u00f4le est \u00e0 la fois de dire et de taire des choses. Taire tout ce qui peut \u00eatre subversif ou remettre en cause l’ordre \u00e9tabli et les id\u00e9es dominantes.<\/p>\n

Ainsi lorsque des rabbins l\u00e9gitiment religieusement les massacres de Palestiniens, c’est le silence m\u00e9diatique g\u00e9n\u00e9ral. Oubli\u00e9e la la\u00efcit\u00e9 \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie tr\u00e8s variable, oubli\u00e9 aussi l’humanisme degoulinant de bons sentiments…<\/p>\n

Pourquoi ? Sans doute l’explication est l\u00e0 : \u00ab\u00a0Oui, il vaudrait la peine d\u2019\u00e9tudier cliniquement, dans le d\u00e9tail, les d\u00e9marches de Hitler et de l\u2019hitl\u00e9risme et de r\u00e9v\u00e9ler au tr\u00e8s distingu\u00e9, tr\u00e8s humaniste, tr\u00e8s chr\u00e9tien bourgeois du XXe si\u00e8cle qu\u2019il porte en lui un Hitler qui s\u2019ignore, que Hitler l\u2019habite, qu\u2019Hitler est son d\u00e9mon, que s\u2019il le vitup\u00e8re,c\u2019est par manque de logique, et qu\u2019au fond ce qu\u2019il ne pardonne pas \u00e0 Hitler, ce n\u2019est pas le crime en soi , le crime contre l\u2019homme , ce n\u2019est pas l\u2019humiliation de l\u2019homme en soi , c\u2019est le crime contre l\u2019homme blanc et d\u2019avoir appliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Europe des proc\u00e9d\u00e9s colonialistes dont ne relevaient jusqu\u2019ici que les Arabes d\u2019Alg\u00e9rie, les coolies de l\u2019Inde et les n\u00e8gres d\u2019Afrique<\/em>\u00a0\u00ab\u00a0. Aim\u00e9 C\u00e9saire.<\/p>\n

Photo<\/span>\u00a0: Le corps de Riad Al-Oweisi, \u00e2g\u00e9 de 12 ans
\net tu\u00e9 le 11 avril dernier par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne dans le camp de Bureij (bande de Gaza),
\nest entour\u00e9 de ses fr\u00e8res et soeurs – Photo : AP\/Hatem Omar<\/em><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Tous les Palestiniens doivent \u00eatre tu\u00e9s : hommes, femmes, enfants en bas \u00e2ge, et m\u00eame leurs animaux.<\/em>\u00a0\u00bb C\u2019\u00e9tait l\u2019avis religieux publi\u00e9 il y a une semaine par le Rabbin Yisrael Rosen, directeur de l\u2019institut Tsomet, un institut religieux depuis longtemps fr\u00e9quent\u00e9 par des \u00e9tudiants et des soldats dans les colonies isra\u00e9liennes de Cisjordanie. Dans un article publi\u00e9 par de nombreux journaux religieux isra\u00e9liens il y a deux semaines et repris par le journal lib\u00e9ral \u00ab Haaretz \u00bb le 26 mars, Rosen a affirm\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00e9vident que la Torah justifiait cette prise de position.<\/p>\n

Rosen, une autorit\u00e9 pouvant \u00e9mettre des avis religieux pour les juifs, a \u00e9crit que les Palestiniens \u00e9taient comme la nation des Amalekites qui avaient attaqu\u00e9 les tribus isra\u00e9lites sur leur route vers J\u00e9rusalem apr\u00e8s que ces tribus se soient sauv\u00e9es d\u2019Egypte sous la conduite de Mo\u00efse. Il a \u00e9galement \u00e9crit que Dieu avait envoy\u00e9 par le biais de la Torah une loi qui avait autoris\u00e9 les juifs \u00e0 massacrer les Amalekites, et que cette loi faisait partie de la jurisprudence juive.<\/p>\n

L\u2019article de Rosen, qui a fait beaucoup de bruit en Isra\u00ebl, reprenait le texte de loi dans la Torah : \u00ab Annihilez les Amalekites du premier au dernier. Tuez-les et prenez leurs biens. Ne montrez aucune piti\u00e9. Tuer sans interruption, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre. Ne laisser aucun enfant, ni aucune plante, ni aucun arbre. Tuer leurs animaux, des chameaux jusqu\u2019aux \u00e2nes. \u00bb Rosen ajoute que les Amalekites ne sont pas une race ou une religion particuli\u00e8re, mais plut\u00f4t tout ceux qui d\u00e9testent les juifs pour des motifs religieux ou nationalistes. Rosen va jusqu\u2019\u00e0 dire qu\u2019il y aura \u00ab des Amalekites tant que il y aura des juifs. A chaque \u00e9poque les Amalekites se distingeront des autres races pour attaquer les juifs, et ainsi la guerre contre eux doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9rale. \u00bb Il milite pour l\u2019application de \u00ab la loi pour les Amalekites \u00bb et dit que les juifs doivent s\u2019engager \u00e0 mettre cette loi en application dans tous les domaines parce que c\u2019est \u00ab un commandement divin \u00bb.<\/p>\n

Rosen n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 d\u00e9finir \u00ab les Amalekites \u00e0 notre \u00e9poque \u00bb comme \u00e9tant les Palestiniens. Il \u00e9crit : \u00ab ceux qui tuent des \u00e9tudiants pendant qu\u2019ils \u00e9tudient la Torah, et qui envoient des missiles sur la ville Siderot, s\u00e8ment la terreur dans les coeurs des hommes et des femmes. Ceux qui dansent au-dessus du sang sont les Amalekites, et nous devons r\u00e9pliquer avec haine. Nous devons nous d\u00e9barrasser de toute trace d\u2019humanit\u00e9 dans la fa\u00e7on de les traiter de sorte que nous sortions victorieux. \u00bb<\/p>\n

Le v\u00e9ritable scandale est que la plupart de ceux qui sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9mettre des avis religieux pour les juifs soutiennent la prise de position du Rabbin Rosen, comme l\u2019a confirm\u00e9 le journal \u00ab Haaretz \u00bb. \u00c0 la t\u00eate de ceux qui sont du m\u00eame avis se trouve le Rabbin Mordechai Eliyahu, la principale autorit\u00e9 religieuse dans le courant national religieux isra\u00e9lien aujourd\u2019hui, et ancien rabbin en chef d\u2019origine oriental pour Isra\u00ebl. L\u2019opinion de Rosen obtient \u00e9galement l\u2019appui du Rabbin Dov Lior, pr\u00e9sident du Conseil des rabbins de Jud\u00e9e et Samaria (Cisjordanie), et du Rabbin Shmuel Eliyahu, rabbin en chef de Safed et candidat pour le poste de rabbin en chef d\u2019Isra\u00ebl. Un certain nombre de dirigeants politiques ont \u00e9galement montr\u00e9 de l\u2019enthousiasme pour cette opinion, avec parmi eux Ori Lubiansky, le maire de J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Il n\u2019y a aucun doute parmi les observateurs en Isra\u00ebl que l\u2019attentat \u00e0 J\u00e9rusalem il y a trois semaines dans lequel huit \u00e9tudiants juifs ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans une \u00e9cole religieuse a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant pour que les autorit\u00e9s juives \u00e9mettent des avis religieux d\u2019une nature raciste et haineuse. Le jour suivant l\u2019attentat de J\u00e9rusalem, un certain nombre de rabbins men\u00e9s par Daniel Satobsky ont \u00e9mis un avis religieux invitant la jeunesse juive et \u00ab tous ceux qui croient en la Torah \u00bb de prendre leur revanche sur les Palestiniens avec toute la h\u00e2te possible.<\/p>\n

Une semaine apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration, un groupe des principaux rabbins a \u00e9mis un avis religieux sans pr\u00e9c\u00e9dent autorisant l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne \u00e0 bombarder des secteurs civils palestiniens. L\u2019avis a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis par \u00ab l\u2019association des rabbins de la terre d\u2019Isra\u00ebl \u00bb et d\u00e9clare que la loi religieuse juive permet le bombardement de zones r\u00e9sidentielles civiles palestiniennes si ces zones sont \u00e0 l\u2019origine des attaques vers des zones r\u00e9sidentielles juives. L\u2019avis dit \u00e9galement : \u00ab quand les r\u00e9sidants des villes entourant des colonies et des centres de population juives tirent des obus en direction des colonies dans le but d\u2019apporter la mort et la destruction, la Torah permet que des obus soient tir\u00e9s vers les lieux de mise \u00e0 feu m\u00eame si les habitants civils sont dans ces zones. \u00bb<\/p>\n

L\u2019avis ajoute que parfois il est n\u00e9cessaire de r\u00e9pondre imm\u00e9diatement avec des tirs d\u2019obus sur les zones de lancement, sans donner d\u2019avertissement pr\u00e9alable \u00e0 la population palestinienne. Il y a une semaine, le Rabbin Eliyahu Kinvinsky, la deuxi\u00e8me autorit\u00e9 dans le courant religieux orthodoxe, a \u00e9mis un avis religieux interdisant l\u2019embauche d\u2019Arabes, en particulier dans les \u00e9coles religieuses.<\/p>\n

Cet avis religieux succ\u00e9dait \u00e0 un pr\u00e9c\u00e9dent avis qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le Rabbin Lior interdisant l\u2019embauche d\u2019Arabes et la location d\u2019appartements r\u00e9sidentiels \u00e0 leur b\u00e9n\u00e9fice dans les quartiers juifs. Afin de favoriser un climat qui permette \u00e0 des organisations juives extr\u00e9mistes de continuer \u00e0 attaquer les citoyens palestiniens, Rabbin Isra\u00ebl Ariel, un des rabbins les plus importants dans le complexe des colonies en Cisjordanie, a r\u00e9cemment \u00e9mis un avis religieux interdisant que les juifs religieux impliqu\u00e9s dans les attaques contre des Palestiniens soient pr\u00e9sent\u00e9s devant des tribunaux civils isra\u00e9liens. Selon cet avis, ils doivent exiger \u00e0 la place d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s devant les cours de justice de la Torah qui suivent la loi religieuse.<\/p>\n

Le journal \u00ab Haaretz \u00bb a not\u00e9 que ce que le Rabbin Ariel essayait de mettre en \u0153uvre par cet avis religieux avait en fait d\u00e9j\u00e0 eu lieu. Le premier exemple est qu\u2019une cour de justice dans Kfar Saba avait ordonn\u00e9 la relaxe d\u2019une jeune femme juive appel\u00e9e Tsevia Teshrael qui avait attaqu\u00e9 un fermier palestinien dans la r\u00e9gion centrale de la Cisjordanie. Et il y a des autorit\u00e9s religieuses juives qui glorifient les meurtres et f\u00e9licitent les terroristes, tels le Rabbin Yitzhaq Ginsburg, un des premiers rabbins en Isra\u00ebl qui a \u00e9dit\u00e9 un livre dont le titre est \u00ab Baruch le h\u00e9ros \u00bb en m\u00e9moire de Baruch Goldstein qui a commis le massacre de la mosqu\u00e9e Ibrahimi en 1994 o\u00f9 il a ouvert le feu et tu\u00e9 29 Palestiniens pendant que ceux-ci r\u00e9citaient la pri\u00e8re de l\u2019aube dans H\u00e9bron au sud de la Cisjordanie. Ginsburg estime que son acte \u00e9tait \u00ab honorable et glorieux \u00bb.<\/p>\n

Le danger de ces avis religieux r\u00e9side dans le fait que les autorit\u00e9s religieuses qui les publient jouissent d\u2019une grande estime dans la jeunesse juive religieuse. Et tandis que seulement 28% de la population isra\u00e9lienne se d\u00e9clare religieuse, plus de 50% de cette m\u00eame population se d\u00e9finit comme conservatrice et accorde la premi\u00e8re importance aux avis publi\u00e9s par les autorit\u00e9s religieuses juives. Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par le d\u00e9partement des sciences sociales de l\u2019universit\u00e9 de Bar Elon, plus de 90% de ceux qui se d\u00e9finissent comme religieux croient que si les lois de l\u2019Etat et les d\u00e9cisions du gouvernement sont contradictoires avec les avis religieux publi\u00e9s par des rabbins, ils doivent ignorer les premiers et agirent selon les seconds.<\/p>\n

Ce qui accorde aux avis religieux racistes un impact plus profond et de plus grande envergure est le fait que les disciples du courant religieux sioniste, qui forment presque 10% de la population, avaient cherch\u00e9 la derni\u00e8re d\u00e9cennie \u00e0 prendre la direction de l\u2019arm\u00e9e et des organismes de s\u00e9curit\u00e9. Ils proc\u00e8dent ainsi en s\u2019offrant volontairement pour le service dans les unit\u00e9s sp\u00e9ciales de combat. Les services de communication dans l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne indiquent que bien que le pourcentage de disciples de ce courant soit plut\u00f4t bas dans les \u00e9tudes d\u00e9mographiques r\u00e9alis\u00e9es, ils forment plus de 50% des officiers dans l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne et plus de 60% des commandants d\u2019unit\u00e9s sp\u00e9ciales.<\/p>\n

Selon un sondage d\u2019opinion r\u00e9alis\u00e9 par le centre interdisciplinaire Herzliya et publi\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, plus de 95% des soldats et officiers religieux d\u00e9clarent ex\u00e9cuter les ordres du gouvernement \u00e9lu et de leurs chefs dans l\u2019arm\u00e9e seulement si ces ordres sont en accord avec les avis religieux publi\u00e9s par les principaux rabbins et autorit\u00e9s religieuses.<\/p>\n

Wasil Taha, d\u00e9put\u00e9 arabe de la Knesset du parti Tajammu dirig\u00e9 par Azmi Bishara, indique que ces avis religieux aboutissent \u00e0 des crimes. Il mentionne que des avis religieux publi\u00e9s par un certain nombre de rabbins au milieu de 1995 ont conduit \u00e0 l\u2019assassinat de l\u2019ancien premier ministre isra\u00e9lien Yitzhak Rabin. \u00ab Si c\u2019est ce qui se produit lorsque des avis religieux poussent \u00e0 attaquer des dirigeants juifs tels que Rabin, que va-t-il se passer au moment o\u00f9 ces avis ordonneront des attaques contre les dirigeants palestiniens et le peuple palestinien ? \u00bb demande-t-il. \u00ab Nous, en tant que responsables arabes, avons commenc\u00e9 \u00e0 ressentir un manque de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la suite de cette pl\u00e9thore d\u2019avis religieux, et nous nous rendons compte que la question exige beaucoup d\u2019attention de la part de nos mouvements car nous sommes certains qu\u2019il y a des personnes qui cherchent \u00e0 mettre en application ces avis, \u00bb d\u00e9clare-t-il l\u2019hebdomadaire d\u2019Al-Ahram.<\/p>\n

Taha r\u00e9pond n\u00e9gativement \u00e0 ceux qui s\u2019interrogent sur le r\u00f4le du gouvernement et du personnel politique isra\u00e9lien dans l\u2019opposition \u00e0 ces avis religieux extr\u00e9mistes. \u00ab Les ministres dans le gouvernement isra\u00e9lien et les d\u00e9put\u00e9s de la Knesset se font concurrence pour inciter \u00e0 la haine \u00e0 l\u2019encontre des Palestiniens et n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 menacer d\u2019expulsion en dehors des fronti\u00e8res les Palestiniens qui vivent sur leur terre d\u2019Isra\u00ebl et portent la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne, comme l\u2019a fait le d\u00e9put\u00e9 Avigdor Lieberman et repr\u00e9sentant d\u2019Evi Etam, \u00bb indique Taha.<\/p>\n

Il note que les citoyens palestiniens en Isra\u00ebl ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre des mesures d\u2019une pr\u00e9caution extr\u00eame depuis que sont publi\u00e9s ces avis religieux, dont des mesures de s\u00e9curit\u00e9 autour des mosqu\u00e9es et des b\u00e2timents publics, ainsi que des campagnes d\u2019information aupr\u00e8s des responsables de manifestations publiques de sorte que des membres d\u2019organismes juifs terroristes puissent \u00eatre emp\u00each\u00e9s d\u2019attaquer les participants. Taha soutient que les secteurs de la population palestinienne tr\u00e8s probablement menac\u00e9s par ces avis religieux sont ceux qui vivent dans les diverses villes peupl\u00e9s \u00e0 la fois par des juifs et des Palestiniens, tels que Ha\u00effa, Jaffa, Lod, Ramleh et J\u00e9rusalem.<\/p>\n

L\u2019auteur et chercheur palestinien Abdul-Hakim Mufid, de la ville d\u2019Um Fahem, soutien que les avis religieux des rabbins ont surtout gagn\u00e9 en importance \u00e0 cause de l\u2019harmonie qui r\u00e8gne entre la rh\u00e9torique officielle et celle des rabbins. Mufid note que les \u00e9tablissements isra\u00e9liens officiels n\u2019ont pas essay\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 la rh\u00e9torique \u00ab fasciste \u00bb exprim\u00e9e par ces avis religieux alors qu\u2019ils pourraient le faire. \u00ab La plupart des rabbins qui \u00e9mettent des avis religieux de nature tyrannique sont des employ\u00e9s officiels dans des organismes d\u2019\u00e9tat et y per\u00e7oivent des salaires. Et l\u2019\u00e9tat isra\u00e9lien n\u2019a pas jug\u00e9 que ces rabbins devaient rendre des comptes ni cherch\u00e9 \u00e0 interdire la publication de tels avis, \u00bb dit-il \u00e0 \u00ab Al Ahram Weekly \u00bb.<\/p>\n

Mufid pr\u00e9cise que l\u2019institution politique officielle est en crise, le consensus sioniste qui soutient ces avis religieux devenant de plus en plus fort, et il offre comme exemple les avis religieux relay\u00e9s par le Rabbin Meir Kahane au d\u00e9but des ann\u00e9es 80 pour justifier son appel \u00e0 expulser avec force les Palestiniens. Mufid ajoute qu\u2019Isra\u00ebl encourage dans la pratique tous ceux qui assassinent des Palestiniens, et rappelle la mani\u00e8re dont le gouvernement isra\u00e9lien a trait\u00e9 les recommandations de la Commission Orr qui a enqu\u00eat\u00e9 sur le massacre par la police isra\u00e9lienne de 13 Palestiniens disposant de la citoyennet\u00e9 isra\u00e9lienne en octobre 2000. Le gouvernement a boucl\u00e9 le dossier bien que la commission ait confirm\u00e9 que la police avait agi avec agressivit\u00e9 envers les citoyens palestiniens. Mufid sugg\u00e8re que ce qui permet \u00e0 la campagne raciste des rabbins de gagner en influence est le silence des voix de gauche et des voix lib\u00e9rales, et l\u2019absence de toute mobilisation directe contre cette r\u00e9thorique.<\/p>\n

Saleh Al-Naami<\/strong><\/p>\n

Source et traduction<\/span>\u00a0:\u00a0<\/em>Info-Palestine<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

le 17\/4\/2008 12:00:00\u00a0(803 lectures)   Article de\u00a0Saleh Al-Naami\u00a0publi\u00e9 dans l’\u00e9dition du\u00a010 avril 2008\u00a0de\u00a0Al Ahram Weekly. Le r\u00f4le des medias est d’informer. Lorsqu’ils taisent un fait ou un \u00e9v\u00e8nement, ils n’informent plus ? Non, ils d\u00e9sinforment. Leur r\u00f4le est \u00e0 la fois de dire et de taire des choses. Taire tout ce qui peut \u00eatre subversif […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colonialisme-sioniste-actuel"],"views":2597,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.comiteactionpalestine.org\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}